DEMOSTRAREMOS на Русском - Русский перевод

• покажем
• мы докажем
• продемонстрируем

Примеры использования Demostraremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo demostraremos.
Мы докажем это.

Si eso es cierto, lo demostraremos.
Если это правда, мы докажем это.

Demostraremos que es inocente.
Мы докажем, что вы невиновны.

Y con la ayuda de Dios demostraremos ser dignos.
И с Божьей помощью мы докажем, что достойны.

Demostraremos que eres inocente.
Мы докажем, что ты невиновна.

Y nunca enfermaron a nadie y demostraremos eso también.
И из-за них никто не заболел. Мы и это покажем.

Le demostraremos que está equivocado.
Мы докажем, что он не прав.

Fueron despedidas por ser gays, y lo demostraremos en el juicio.
Их уволили за то, что они- лесбиянки, и мы докажем это в суде.

Demostraremos que tiraste su cuerpo hasta el río.
Мы докажем, что вы сбросили ее тело в реку.

Al contrario, les demostraremos que es posible ser feliz.
Наоборот, мы покажем им, что можем быть счастливы.

Demostraremos a Chakal que se ha equivocado de pueblo.
Мы покажем Шакалу, что он просчитался, когда решил напасть на наш город.

Lo investigaremos y demostraremos que eso no es cierto.
А мы проведем расследование и докажем, что это не так.

Les demostraremos que somos una fuerza que tomar en cuenta.
Мы покажем им, что мы сила, с которой приходится считаться.

Pero hay una muy buena razón para eso… Como ahora demostraremos.
Но этому есть очень хорошее объяснение, которое мы собираемся продемонстрировать.

Bien, le demostraremos que estaba equivocado,¿verdad?
Так давайте докажем, что он ошибается. Ведь так?

Como los mejores estudiantes aquí en Whitemarsh, podemos, y demostraremos un comportamiento ejemplar.
Как лучшие учащиеся Вайтмарша, Мы можем и будем демонстрировать исключительное поведение.

Entonces le demostraremos que tenemos menos miedo que heridas.
Тогда покажем им, что мы боимся меньше, чем оскорблены.

Si vuestra civilización quiere que nos arrastremos le demostraremos el orgullo de los salvajes.
Если ваша цивилизация хочет, чтобы мы беспрекословно раболепствовали, тогда я покажу вам гордость дикарей.

Entonces le demostraremos que las tendrá y lo cogeremos.
Тогда мы докажем ей, что это не так, и что мы его поймаем.

Demostraremos que esta grabación era evidencia en un caso legal en curso.
Мы докажем, что эта запись являлась доказательством текущего судебного дела.

Con esos documentos demostraremos que es usted su sobrina-nieta.
С этими документами мы удостоверимся, что вы ее… внучатая племянница.

Demostraremos que fundó la Sociedad Anónima Purgatorio… al igual que demostraremos que usted mandó ejecutar… a los participantes supervivientes al ensayo.
Мы докажем, что вы основали" Пургаториум", также, как докажем, что вы заказали убийство участников испытаний.

Las estrellas estarán mirándonos, y les demostraremos lo que significa ser una luna creciente delgada.
Звезды будут наблюдать за нами, и мы покажем им как же это- быть тонким полумесяцем.

Le demostraremos al mundo que nada puede destruir a la familia Bluth!
Мы всем докажем, что ничто не в силах разбить нашу семью!

Les demostraremos quién es dueño del Foro, pero no los tocaremos.
Мы покажем им, кому принадлежит форум, но никто из вас не притронется к ним пальцем.

Nosotros demostraremos que la promesa de las Naciones Unidas puede cumplirse en nuestros tiempos.
Мы покажем, что надежды, возлагаемые на Организацию Объединенных Наций, могут быть реализованы в наше время.

También demostraremos que los acusados le negaron ese cuidado y que sabían que su ausencia llevaría a su muerte.
Также мы докажем, что подсудимые, не предоставили ей эту помощь, зная, что ее отсутствие приведет к смерти девочки.

En un momento, demostraremos lo que puede pasar cuando los satélites de las 32 naciones se unen para formar una alianza dispuesta.
Сейчас, мы продемонстрируем что может получиться, если спутники всех 32 наций собраны вместе чтобы сформировать желанный союз.

Demostraremos así que compartimos una visión común del mundo, donde el bienestar de cada uno de nosotros depende del bienestar de todos.
Тем самым мы продемонстрируем, что мы все разделяем общее представление о мире, в котором благополучие любого и каждого из нас зависит от благополучия всех.

Demostraremos de manera tangible que la Asamblea General puede tomar medidas enérgicas con respecto a una de las amenazas más graves para nuestra seguridad común e individual.
Мы убедительно продемонстрируем, что Генеральная Ассамблея способна принимать решительные меры в борьбе с одной из наиболее серьезных угроз нашей общей безопасности и безопасности каждого из нас.

Как использовать "demostraremos" в предложении

Demostraremos al mundo el maravilloso país que tenemos", afirmó.

demostraremos que, para trabajar con arreglo a leyes científicas.

Así demostraremos que tenemos acceso a esa cuenta bancaria.

"El sábado le demostraremos que está equivocado", prometió George.

Le demostraremos por qué somos líderes en el sector.

Demostraremos que la razón puede más que la violencia.

Cuando esté disponible, también demostraremos regalos actuales de Realistic.

Demostraremos que la responsabilidad es compartida con algunos ejemplos.

La magnitud de este valor la demostraremos más abajo.

Más adelante demostraremos la validez de los criterios escogidos.