МЫ ПОКАЖЕМ на Испанском - Испанский перевод

• mostraremos
• enseñaremos
• vamos a mostrarle
• verán
• mostramos

Примеры использования Мы покажем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы покажем тебе.
Te mostraremos.

Сейчас мы покажем этим ублюдкам!
¡Ya verán estos hijos de puta!

Мы покажем тебе дорогу.
Te mostraremos el camino.

Опустите оружие, и мы покажем вам жетоны. Жетоны?
Deja el arma y te enseñaremos las placas?

Мы покажем вам весь процесс.
Te enseñaremos toda la operación.

Состоится лотерея, и мы покажем миру, чего стоим.
Habrá una lotería, y mostraremos al mundo lo que somos.

Нет, мы покажем происходящее.
No, mostraremos lo que está pasando.

Теперь о том, когда мы покажем силу нашей армии.
Ahora es cuando mostramos la fuerza de nuestro ejército.

Мы покажем его на нашем канале.
Enseñaremos sus videos en nuestro canal.

Ну а если мы покажем вам карту, это помогло бы вспомнить?
Bueno, si… si le mostramos un mapa,¿eso ayudaría?

Мы покажем тебе, кто может встать!
Bueno,¡te mostraré quien puede levantarse!

Еще будет время для разговоров, но сейчас мы покажем силу.
Habrá un momento para hablar, pero ahora mismo mostraremos fuerza.

Мы покажем людей, которые просят прощения.
Mostraremos a gente pidiendo perdón por sus vidas.

Сейчас мы покажем Алексу, чему мы научились?
Ahora vamos a mostrarle a Alex lo que podemos hacer,¿está bien?

Мы покажем людей, которых освободили.
Vamos a mostrarles a qué tipo de gente liberamos.

Молю, идемте с нами, и мы покажем Вам, как все это началось.
Por favor, venid con nosotros, y le mostraremos cómo empezó todo.

Мы покажем мистеру Кэффри доказательство жизни.
Vamos a mostrarle al Sr. Caffrey una prueba de vida.

Сегодня мы покажем вам пример того, как можно их использовать.
Hoy les mostraremos un ejemplo de cómo usar esto.

Мы покажем что кража собаки была преступлением по необходимости.
Mostraremos que robar el perro fue un crimen necesario.

Так что мы покажем, что лгали они для защиты прослушки.
Entonces, mostraremos que mintieron para proteger la escucha telefónica.

Это мы покажем тебе великое благо, когда надерем твою задницу.
¡Ya te mostraremos un bien mayor! Pateándote el trasero.

Если мы покажем сейчас свою слабость, мы потеряем голоса.
Si mostramos debilidad ahora, vamos a perder votos.

Парни, мы покажем полное проникновение и в больших количествах.
Chicos, mostraremos toda la penetración y mostraremos mucho de eso.

Мы тебе покажем кое-что красивое.
Te enseñaremos algo bonito.

Но сегодня мы им покажем, что такое настоящий скаут.
Pero esta noche verán Lo que es ser un scout de verdad.

Нет, если мы не покажем им что мы не отступаем.
No si no les mostramos que no retrocederemos.

Теперь ты член Кабинета Министров, и мы им покажем.
Cuando seas un Ministro veterano les enseñaremos lo que es bueno!

Но мы тебе покажем улицы, если хочешь.
Ahora te mostramos una calle si quieres.

Но ведь мир, который мы им покажем ненастоящий.
Pero lo que les mostramos no es real.

Мама, мы не покажем ей это письмо до завтра, до окончания свадьбы.
Mamá, no le enseñamos la carta hasta mañana, después de la boda.