DESPERTARSE на Русском - Русский перевод

• проснуться
• очнуться
• вставать
• просыпаться
• проснулся
• проснется
• пробуждения

Примеры использования Despertarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puede despertarse.
Она может очнуться.

Creo que Sam acaba de despertarse.
Похоже Сэм только проснулся.

Debería despertarse pronto.
Она скоро проснется.

No sabemos cuándo podría despertarse.
Мы не знаем, когда она может проснуться.

No debe despertarse.
Она не должна проснуться.

Despertarse significa que tendrá que matarnos.
Очнуться- означает, она должна будет убить нас.

Alex, hora de despertarse.
Алекс, пора вставать.

Es como despertarse en su propio ataud.
Все равно, что очнуться в гробу.

Están dormidos, pero deben despertarse ahora.
Они спят, но они должны очнуться сейчас.

No podía despertarse esta mañana.
Она не могла проснуться утром.

Despertarse en medio de la noche sin saber dónde estás.
Просыпаться посреди ночи, не зная, где ты.

Triste lunes, despertarse contigo".
Скорбный понедельник проснулся с тобою.

¿Despertarse al lado de la misma persona cada día?
Просыпаться каждый день и видеть одно и то же лицо?

Robbie debería despertarse en veinte minutos.
Роби проснется через 20 минут.

Uno tiene la impresión de que el Alcalde acaba de despertarse.
Складывается впечатление, что наш мэр проснулся.

Basil acaba de despertarse esta mañana.
Базил проснулся только сегодня утром.

Despertarse en el futuro así, es como viajar en el tiempo.
Вот так вот очнуться в будущем- как будто во времени путешествовать.

La hora de comer, dormir, despertarse, trabajar.
Когда есть, спать, вставать, работать.

El debe despertarse la próxima semana.
Он проснется не раньше следующей недели.

Su gran placer era tumbarse en su hamaca, y aquella mañana, olvidó despertarse.
Она любила лежать в шезлонге, и в то утро просто забыла проснуться.

No le gusta despertarse en lugares desconocidos.
Он не любит просыпаться в незнакомых местах.

Cuando Gregor dejó el cuerpo de Matt, también le costó un tiempo despertarse.
Когда Грегор покинул тело Мэтта, ему тоже потребовалось некоторое время, чтобы проснуться.

Y también despertarse leer el diario e irse a trabajar.
И любят просыпаться читать газеты и идти на работу.

Puede abrir los ojos y despertarse en cualquier momento.
Вы сможете открыть глаза и проснуться в любое время.

Que esperaba despertarse para poder ver a su mujer y a sus hijos.
Он надеялся проснуться, чтобы увидеть жену и детей.

Mi hijo Jeffrey comenzó a despertarse noche tras noche gritando con terrores nocturnos.
Мой сын Джеффри стал с криком просыпаться каждую ночь. У него были ночные страхи.

Quieren despertarse en el mismo país en el que se fueron a dormir.
Они хотят проснуться в той Америке, в которой накануне заснули.

Eduardo podría despertarse en cualquier momento y quiero estar aquí.
Эдуардо может проснуться в любой момент, и я просто хочу быть здесь.

Cada mañana, despertarse con el Océano Pacífico llamando para saludarle.
Каждое утро просыпаться с видом на океан, который приветствует вас.

Se siente tan bien despertarse y encontrar electricidad en casa Gaza RareThings.
Так приятно проснуться и узнать, что дома есть электричество gaza RareThings.

Как использовать "despertarse" в предложении

Dos años después logró despertarse del coma.

Hay que despertarse de mil sueños aletargadores.

Descansar despierto, despertarse muerto y vivir dormido.

Despertarse con ojos hinchados todos los días.

] Carmen suele despertarse por las noches.

• Despertarse también puede ser muy divertido.

Elicia empezó a despertarse por los gritos.?!

Es decir, les cuesta despertarse mucho más.

, como sería verle despertarse cada mañana?

Por lo que tendría que despertarse temprano.