LEVANTARME на Русском - Русский перевод

• встать
• просыпаться
• подняться
• меня поднять
• было вставать
• вставать
• проснуться
• встала
• встану
• проснулся

Примеры использования Levantarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No! No puedo levantarme.
Не… не могу встать.

Quiero levantarme y dar un paseo.
Я хочу подняться и погулять.

Si, acabo de levantarme.
Я только что встала.

Levantarme de nuevo sin mirar hacia atrás todo el tiempo.
Подняться снова, не оглядываясь все время назад.

No puedo levantarme, Jane!
Я не могу подняться, Джейн!

Vamos, chicos, intentad levantarme.
Давайте, ребята, попытайтесь меня поднять.

Conseguí levantarme una vez.
Я смогла подняться… один раз.

Me he enamorado de ti, y no puedo levantarme.
Я запал на тебя и не могу встать.

No podía levantarme de la cama.
Я не могла встать с постели.

Hola, Cooper, acabó de levantarme de.
Эй, Купер, я только что встала с.

Tengo que levantarme en tres horas.
Мне вставать через три часа.

Mira, voy a contar hasta tres… y levantarme.
Так, я сосчитаю до трех… и встану.

Me encanta levantarme con aplausos.
Люблю просыпаться под аплодисменты.

Intentando hacerme parar si no quiere levantarme.
Не нужно меня будить, раз я не хочу просыпаться.

Y me gusta levantarme con la mente clara.
И мне нравится просыпаться с ясным умом.

Así que, si me cansara de hablar, y quisiera levantarme e irme.
Значит если я устану от болтовни, захочу встать и уйти.

Yo intento levantarme,¿y por qué no me ayuda?
Я пытаюсь подняться, так почему же вы мне не помогаете?

Nunca me canso de levantarme así.
Я никогда не устану так просыпаться.

Tiene que levantarme, y quizá tenga que limpiarme un poco.
Ему придется меня поднять и привести меня в порядок.

Si no vamos a tener sexo, me gustaría levantarme en mi propia cama.
Если мы не занимаемся сексом, я хочу проснуться в своей постели.

Estoy harta de levantarme todas las mañanas con polvo entre los dientes.
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.

Yo oía los gritos de las muchachas pero no podía levantarme para mirar.
Я слышала крики девушек, но не могла встать, чтобы посмотреть.

Todavía me cuesta levantarme del sofá por las mañanas.
Мне все еще трудно вставать с дивана по утрам.

Cuando no pueda levantarme de la silla por mí misma, te lo diré.
Когда я не могу самостоятельно встать со стула, я скажу тебе.

No, es mi alarma, para levantarme para el trabajo.
Нет, вообще-то, это будильник, чтобы проснуться на работу.

Me encanta levantarme por la mańana y decir:"ˇHoy será un gran día!".
Люблю просыпаться утром и говорить" День сегодня великий".

Mañana tengo que levantarme temprano,¡así que todos a dormir!
Завтра мне рано вставать, так что все марш в постель!

No debería levantarme al lado de un cincuentón egipcio deprimido.
Я не должен просыпаться в одной комнате с депрессивным египтянином средних лет.

Es decir, si pudiera levantarme, yo misma estaría ahí afuera.
Я имею в виду, если бы я могла встать, я бы сама справилась.

Muy débil como para levantarme, no lo suficiente como para morir.
Слишком слабая, чтобы встать, и не достаточно слабая, чтобы умереть.

Как использовать "levantarme" в предложении

Hasta levantarme y afeitarme por las mañanas.

Odio, con todas mis fuerzas, levantarme temprano.

-Al levantarme lavo mi cara con agua.

Odio levantarme temprano & también comer verduras.

Acostarme temprano implica levantarme aún más temprano.

Necesito una razón para levantarme cada mañana".

Por casualidad pude levantarme con esfuerzos indescriptibles.

Levantarme tarde siempre que puedo :) 11.?

La mejor razón para levantarme cada mañana.

Por fin, pude levantarme y aquello desapareció.!