Примеры использования Dibujaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi madre dibujaba.
Dibujaba como Dios.
A él también le dibujaba.
Его тоже она рисовала.Dibujaba cosas raras.
De crío, dibujaba cómics.
В детстве я рисовал комиксы.Dibujaba en las paredes.
Она рисовала на стенах.También dibujaba muy bien.
Dibujaba eso, una y otra vez.
Он обводил это снова и снова.Únicamente dibujaba monstruos.
Я рисовал только монстров.Dibujaba esto… Una y otra vez.
Он рисовал это-- Снова и снова.De niño, dibujaba con mi padre.
В детстве мы рисовали вместе с отцом.Dibujaba la vidriera de su iglesia.
Sabes, Picasso dibujaba rápidamente?
Ты знал, что Пикассо рисовал быстро?Así que a veces la esperaba aquí afuera y dibujaba.
Временами я ждал ее тут… и рисовал.Si parece lo que dibujaba yo de niño.
По-моему, нечто похожее я рисовал в детском саду.Dibujaba castillos, grandes castillos con torres.
Рисовала замки. Большие замки с башнями.Sí, y según sabemos, Sam también lo dibujaba.
Да, и парни проверили. Сэм его тоже рисовал.Esta fue la primera vez que dibujaba en siete años.
Я рисовал впервые за последние семь лет.Cuando le conocí, nunca hablaba, sólo dibujaba.
Когда я с ним познакомилась, он никогда не говорил, только рисовал.Nuestro amigo no dibujaba estrellas, sino un blanco.
Наш приятель рисовал не звезды. Он рисовал цель.Me quedaba en casa, jugaba videojuegos y dibujaba.
Я сидел дома, играл в видеоигры и рисовал.Tomaba una piedra y me dibujaba en las rocas al lado del camino.
Рисовал меня, сидящим на камнях у дороги.Yo dibujaba las cartas porque me resultaba fácil y tu las coloreabas perfectamente!
Я рисовала открытки, а ты их идеально раскрашивала!Si estabamos en el autobús, dibujaba en el ticket.
Если мы ехали в автобусе, он рисовал на билете.Aquel chico dibujaba muy bien y resultó un loco fantástico.
Тот парень прекрасно рисовал и был страшно легкомысленным.De adolescente bocetaba, dibujaba, quería ser artista.
Будучи подростком, я делала наброски, рисовала, и хотела стать художницей.Rick dibujaba carteles de películas para el cine en que trabajaba Vaughn.
Рик рисовал афиши к фильмам для театра, где работал Воун.Usted tenía un hermano, dibujaba muy bien y la quería a usted mucho.
У вас был брат. Он очень хорошо рисовал. И он обожал вас.Pero escuchaba a la gente, sus problemas, dibujaba en la arena, intentaba entender las cosas, y fue difícil averiguar qué estaba haciendo.
Я выслушивал людей, их проблемы, рисовал на песке, пытался помочь, и было сложно понять, что я делаю.
