Примеры использования Dios del trueno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dios del trueno.
Бог Грома.Servir al dios del trueno.
Слуга бога грома.Debería llamar a su compañero el dios del trueno.
Вам следует призвать на помощь вашего приятеля- Бога Грома.Del Dios del Trueno.
Бога Грома.Ya sabes, Tor, el Dios del Trueno.
Ну, знаешь, Тор- бог грома.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dios mio
dios santo
santo diossolo dios sabe
el mismo diosseñor diosgracias diosgran diostemeroso de diosantiguos dioses
Больше
Использование с глаголами
dios mío
dios te bendiga
dios quiere
dios me ayude
dios creó
crees en diosdios nos ayude
sabe diosdios dice
creo que dios
Больше
Использование с существительными
dios de israel
el hijo de diosla casa de diosmadre de diosel reino de diosun regalo de diosun hombre de diosla mano de diosla ira de diosla voz de dios
Больше
Dicen que sololos locos bailan bajo la lluvia** pero a-Thor-tunadamente…** estás con el dios del trueno*.
Говорят, лишь глупцы,в дождь пускаются в пляс. но к счастью ты связалась с Богом грома.¡Gran Dios del Trueno!
Великий Бог Грома!Estas hablando con el gran dios del trueno!
Ты говоришь с великим богом грома!Soy el Dios del Trueno.
Я- бог грома.Todavía no creo que seas el Dios del Trueno.
Я все равно не верю, что ты бог грома.Nótese por ejemplo que trqqñt-'dios del trueno' aparece transcrito en griego como τροκονδος o τερκανδας.
Например, trqqñt-( имя бога грозы) произносилось и отражено в греческой транскрипции как Τροκονδος/ Τερκανδας.Como si tú fueras el mismo dios del trueno.
Кaк если бы ты был сaмим бoгoм- гpoмoвеpжцем.Soy Raiden, Dios del Trueno.
Я Райдэн, бог грома.Es un raro privilegio convertirse en sirviente del dios del trueno.
Это редкая привилегия стать слугой бога грома.Thor, gran Dios del trueno.
Тор, бог- громовержец.Los borraré de la faz de la tierra con la furia del dios del trueno.
Я поражу их с яростью Божьего грома.¿Pero qué le consiguies al Dios del trueno y el rayo?
Но что можем мы дать богу грома и молнии?Earth's Mightiest Heroes, con la voz de Rick D. Wasserman(retomando su papel de Thor: Dios del Trueno).
Величайшие герои Земли, где был озвучен Риком Д. Вассерманом( повторил свою роль в Тор: Бог Грома).Vivira en Asgard con el poderoso dios del trueno.
Он будет жить в Асгарде с могучим богом грома.Escucha… una que fue hace mucho tiempo atras se situo en el centro del mundo. tierra de los dioses de los Vikingos. rey de los dioses dios del trueno.
Слушайте… которая произошла много лет назад-стояло в центре мира. король богов- бог грома.Es obligado por el gobernador de los Elfos Oscuros, Malekith el Maldito a luchar contra el Dios del Trueno asgardiano y superhéroe, Thor.
Он принужден правителем Темных Эльфов Малекитом Проклятым сражаться с Асгардским Богом Грома и супергероем Тором.Desconocido para todos, todo esto es parte del plan de Thor para obligarla a eliminar la maldición,lo que ella hace antes de que el dios del trueno pueda destruir a Hel.
Неизвестно как, но это все была часть плана Тора, чтобы заставить ее снять проклятие, которое присутствует,прежде чем Бог грома не уничтожает Хель.Malekith, sin embargo, traiciona a Algrim mientras él está luchando contra Thor,y en un intento por destruir al dios del trueno ordena que se abra una trampa debajo de los dos.
Малекит, однако, предает Алгрима, когда он сражается с Тором, и,стремясь уничтожить Громового Бога, приказывает открыть ловушку под ними.Para Marvel,el martillo se estableció inmediatamente como el arma principal del dios del trueno Thor Odinson.
Для Marvel молот был немедленно приписан как основное оружие Бога грома Тора.Правителем Темных Эльфов Малекитом Проклятым сражаться с Асгардским Богом Грома.Junto con el Gigante de Tormenta Skagg, el personaje invade la Tierra, aunque la pareja se encuentra con Odín, su hijo, el Dios del Trueno Thor y su compañero asgardiano Balder.
Вместе с Ледянным гигантом Скаггом Суртур вторгается в Землю, хотя пара встречает Одина, его сына- Громовержца Бога Тора и Асгарда Бальдера.Crecí en Suecia, así que cuando mis ancestros distantes… veían ionización eléctrica de moléculas de aire… ya saben,relámpagos… creían que lo que estaban viendo… era a Thor, el dios del trueno, luchando contra los gigantes con su martillo.
Я вырос в Швеции. Когда мои далекие предки видели ионизацию молекул воздуха- всмысле, молнию- они верили,что видят Тора, бога грозы, сражающегося против гигантов своим молотом.Nombrado en honor al dios escandinavo del trueno, Thor.
Назван в честь скандинавского бога грома Тора.Rogad a Jehovah para que cesen los truenos de Dios y el granizo, y yo os dejaré ir, y vosotros no os detendréis más.
Помолитесь Господу: пусть перестанут громы Божии и град; и отпущувас и не буду более удерживать.
