DOS TRAGOS на Русском - Русский перевод

• два глотка
• два стакана
• два напитка
• две выпивки
• два коктейля

Примеры использования Dos tragos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dos tragos?
Два глотка?

Tomé dos tragos.
Я выпил 2 рюмки!

Dos tragos.
Два стакана.

¿Quieres dos tragos?
Хочешь два напитка?

¿Dos tragos?
Два коктейля?

¿Me puede dar dos tragos?
Дaйтe двe рюмки.

Dos tragos, nada más.
По два глотка, не больше.

Jefe, dos tragos.
Шеф, давай две лютых[ ракия].

Dos tragos y está borracha.
Два глотка, и она пьяна.

Que serán dos tragos.¿Te importa?
То есть на два. Не против?

Dos tragos no es"en exceso".
Два стаканчика это не пьянка.

Jackie, te he comprado dos tragos.
Джеки, я купил тебе две выпивки.

Son dos tragos al día y eso es todo.
Два стакана в день и все.

Te he hecho llegar a dos tragos, Diaz.
Я развела тебя аж на два, Диаз.

Vas dos tragos atrasada, Linetti.
Отстаешь на две рюмки, Линетти.

¿Qué es lo que esperas por dos tragos?
И что ты ожидаешь за две выпивки?

Dos tragos de tequila no es ser abstemia.
Две рюмки текилы- это не воздержание.

Y un tipo le dio a Linda dos tragos.
А один парень купил Линде два коктейля.

O"mínimo son dos tragos" pero,"hola, chicos"?
Или" два напитка минимум", но," привет, мальчики"?

Sé que aún quedaban uno o dos tragos.
На донышке точно был глоток или два.

Le compraré dos tragos y le contaré mis problemas.
Угощу его выпивкой и расскажу ему о своих бедах.

Ahora, que eres asociada dos tragos de tequila.
Сейчас ты принята две стопки текилы.

Ponnos dos tragos de sake para mí y el viejo Yoshimitsu.
Две стопки саке, мне и старичку Йошимитцу.

No hay algo como dos tragos al día.
Для нас нет такого понятия, как два стакана в день.

Dos tragos, y dormirás el fin de semana.
Ты выпьешь две рюмки и весь остаток уикэнда будешь просыпаться.

Si los giants están en los playoffs y Jessica no le pega dos tragos a una Miller Lite, cada vez que fallan un solo golpe ya piensa que van a perder, y no hay manera de sacarla de ahí.
Если Гиганты выходят в плэйофф, и Джессика не сделает два глотка" Миллера" после каждого первого дауна, она думает, что они проиграют, и ее нельзя переубедить.

Dos tragos de limoncello, y siento como si me hubiera atropellado un autobús.
Два глотка лимончелло, а чувствую себя так, будто меня переехал автобус.

Compré dos tragos". No creo en realidad en los festivales.
Я купил 2 напитка." Я не особо верю в фестивали.

Llevas sólo dos tragos,¿y ya estás presumiendo de todas tus mentiras?
Всего два бокала… и ты уже хвалишься своими выдумками?

Tomaré dos tragos, si me dices en dónde obtuviste la fotografía en primer lugar.
Я выпью еще две стопки, если ты скажешь, откуда у тебя та фотография.

Как использовать "dos tragos" в предложении

Gran voz, aunque parece que con dos tragos más se apagará para siempre.

La experiencia comienza con dos tragos de bienvenida, apenas hayan arribado al hotel.?!

- Las sillas estaban allí, dos sillas vacías con dos tragos justo adelante.

Tomaba uno o dos tragos de agua y miraba el cielo, las nubes.

Los dos tragos que tom esta tarde salieron hace tiempo de mi sistema.

Limitar el consumo de alcohol a no más de dos tragos por día.

Cada lugar creará dos tragos o cócteles exclusivos entre por lo menos cuatro.

Cuando estaban sobríos o con dos tragos encima la calificación fue más baja.

Tras una rápida orden, Rizo sirve dos tragos del vodka, quedándose con uno.

Bebe desde el inicio del esfuerzo uno o dos tragos cada 5 minutos.