Примеры использования El más largo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El más largo.
Burt, que ha estado aquí el más largo.
El más largo.
El más largo de los días.
Самый длинный день.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
a más largo plazo
un largo camino
sostenible a largo plazo
proceso a largo plazo
un largo viaje
económico a largo plazo
estratégica de largo plazo
un largo día
mundial a largo plazo
una larga noche
Больше
Ese camino de regreso al palacio fue el más largo de mi vida.
Обратный путь до дворца был самым длинным в моей жизни.El más largo, quizás media hora.
Следующий день был, наверное, самым длинным в моей жизни.El más largo aguanto solamente ocho semanas.
Самая длинная беременность длилась восемь недель.Resultó que sí fue el mejor sueño de nuestras vidas… Y el más largo.
Да, это был лучший сон в нашей жизни… и самый длинный.El más largo fue sólo- Ciento setenta y cuatro días.
Самый длинный период всего лишь сто семьдесят четыре дня.Царствование Тройдена было самым долгим и стабильным режимом в период беспорядков.Spa- el más largo y salvaje circuito del calendario de la F1.
Спа- самая длинная и дикая гоночная трасса в календаре Формулы 1.Reconociendo que hace que incluso el más largo de la vida tanto más embriagador.
Es el más largo chirrido de neumáticos prolongada en la historia de los neumáticos y chillando.
Это самый продолжительный визг покрышек за всю историю визгов покрышек.En puentes, el Lake Pontchartrain es el más largo. 38 kilometros y medio de largo. .
Комплекс мостов между Мандевилл и Метайри является самым длинным, 38, 5 километров в длину.Febrero es el mes más corto,pero el frío intenso hace que parezca el más largo.
Февраль- Su período de califa duró por 60 años, el más largo de todos los califas en Egipto o en cualquiera de los demás estados islámicos.
Период его правления насчитывал 60 лет- это самый длинный из всех халифатов и в Египте, как и в любом другом исламском государстве.Pero ellos quieren saber cuál es la longitud de la parte más larga de la cuerda? el más largo trozo de cuerda.
Но у нас спрашивают, какова длина Блокада Кубы представляет собой наиболее долгосрочную и жестокую меру из когда-либо применявшихся Соединенными Штатами Америки в отношении какой-либо страны.Основные средства ожидаютвыбытия в течение различных периодов времени, причем самый продолжительный из них тянется с января 2009 года.Эмбарго в отношении Кубы является самым длительным и жестким из тех, которые Соединенные Штаты когда-либо вводили в отношении какой-либо страны.Bueno, desde aquel tiempo, hemos estado en medio de un increíble auge, el más largo de la historia de este país.
Вот, с тех пор мы на Решение в первой инстанции по делу Прлича и др., по всей видимости, будет самым длинным решением, которое когда-либо выносилось Трибуналом, и при этом следует учитывать, что на ходе этого разбирательства попрежнему негативно сказываются кадровые проблемы.Лусакский протокол, подписанный 20 ноября 1994 года, дал Анголе двухлетнюю передышку,что явилось самым длительным за десятилетия периодом мира в стране.Ныне действующее закрытие границы вступило в силу более 16 недельназад, и, хотя оно не является самым продолжительным, представляется, что, с точки зрения введенных ограничений в отношении палестинцев, оно является Viet Nam sostiene que este bloqueo, el más largo de la historia, contraviene los principios fundamentales del derecho internacional,la Carta de las Naciones Unidas y los reglamentos de la Organización Mundial del Comercio.
Вьетнам утверждает, что эта блокада-- самая продолжительная в истории-- противоречит основополагающим принципам международного права, Уставу Организации Объединенных Наций и нормативным положениям Всемирной торговой организации.En cuanto a las desapariciones forzadas que constituían delitos de derecho común,el plazo de prescripción debería ser el más largo previsto en el derecho interno o, en todo caso, proporcionado a la gravedad del delito.
Что касается насильственных исчезновений, являющихся нарушением норм общего права,то срок давности должен быть самым продолжительным из сроков, предусмотренных национальным правом или в любом случае соответствовать тяжести преступления.Este vuelo formó parte del programa espacial nacional de Rusia yfue el más largo hasta la fecha efectuado por el médico cosmonauta ruso Valery V. Poliakov, con una duración total de 437 días y 17 horas.
Этот полет, осуществленный в рамках Российской национальной программы космических исследований,был самым длительным космическим полетом, совершенным до последнего времени российским космонавтом, врачом Валерием Поляковым, и его продолжительность составила 437 дней и 17 часов.Como consecuencia del gran número de delitos imputados, el volumen de las pruebas presentadas y la complejidad de la causa,el fallo en primera instancia es el más largo de la historia del Tribunal y consta aproximadamente de 2.700 páginas y más de 6 volúmenes.
Учитывая большое число вмененных преступлений, объем представленных доказательств и сложность дела,судебное решение стало самым длинным в истории Трибунала и состояло из шести томов общим объемом около 2700 страниц.
