Примеры использования El menor de tus problemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el menor de tus problemas.
Это наименьшая твоя проблема.Confía en mí… ese es el menor de tus problemas.
Поверь мне… Это меньшая из твоих проблем О.Es el menor de tus problemas.
Это наименьшая из твоих проблем.Parece que mi desmayo es el menor de tus problemas.
Кажется, мой обморок- самая маленькая твоя проблема.Это наименьшая из твоих проблем.
Люди также переводят
Vega será el menor de tus problemas.
Вега будет меньшей из твоих проблем.No cerrar el capítulo con Alex Vause sería el menor de tus problemas.
Недосказанность с Алекс Воуз… это наименьшая из твоих проблем.Él es el menor de tus problemas.
Он меньшая из ваших проблем.Una palabra tuya más y ella será el menor de tus problemas.
Еще одно слово и она- меньшая из твоих проблем.Ese es el menor de tus problemas.
Они меньшая из твоих проблем.En este momento, creo que mi corbata es el menor de tus problemas.
Сейчас мой галстук- это меньшая из твоих проблем.Ese es el menor de tus problemas.
Это меньшая из твоих проблем.Y el incendio del depósito será el menor de tus problemas.
И сгоревший склад будет наименьший из твоих проблем.Yo soy el menor de tus problemas.
Я меньшая из твоих проблем!Shane si no te callas JD será el menor de tus problemas.
Шэйн, если ты не заткнешься, то Джей Ди будет наименьшей из твоих проблем.Pero ese es el menor de tus problemas en este momento.
Но это меньшая из ваших проблем.Si alguien averigua sobre ellos la cárcel será el menor de tus problemas.
Если про них кто-либо узнает, тюрьма будет наименьшей из ее забот.Jafar será el menor de tus problemas.
Джафар будет меньшей из твоих проблем.Luego de algunos año de vivir así, las decapitaciones serán el menor de tus problemas.
Ѕосле пары лет такой жизни обезглавливани€ будут наименьшей твоей проблемой.June Wilson es el menor de tus problemas.
Джун Уилсон- меньшая из твоих проблем.Mira, Donnie, te ayudaré a luchar contra esto, por supuesto, pero este es el menor de tus problemas.
Слушай, Донни, я помогу тебе с этим делом, конечно помогу, но это будет меньшей из твоих проблем.Parecía el menor de tus problemas en ese momento.
Я думаю, что сейчас это наименьшая из твоих проблем.Y si intentas compartirlo con alguien,aunque sea una sola palabra un juicio será el menor de tus problemas.
И если ты расскажешь илинапечатаешь хотя бы одно слово, судебный спор будет твоей самой малой заботой.Inmigración es el menor de tus problemas, hijo.
Иммиграционна служба- это твоя самая маленькая проблема, сынок.También diría que me debes un nuevo parabrisas,pero creo que en realidad eso ese es el menor de tus problemas ahora mismo.
И еще ты мне должна новое лобовое стекло, но, думаю, это меньшая из твоих проблем сейчас.Ése será el menor de tus problemas si no mueves el trasero.
Это будет последней твоей заботой, если не начнешь шевелить конечностями.Creo que los Renacidos son el menor de tus problemas ahora.
Думаю, выходцы- это меньшая из ваших проблем.
