ENCAJAS на Русском - Русский перевод

• ты вписываешься
• место
• подходишь
• соответствуешь
• ты впишешься

Примеры использования Encajas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo encajas?
Как ты вписался?

Encajas conmigo.
Ты подходишь мне.

Tú no encajas.
А ты не подходишь.

No encajas aquí.
Ээ не место здесь.

Encuentra dónde encajas.
Узнай место, куда ты вписываешься.

¿Cómo encajas eso?
Как уровнять это?

Encajas en la descripción general.
Ты подходишь под общее описание.

Dios mío, encajas justo.
О Боже, ты подходишь для этого.

No encajas con esos chicos.
К таким людям ты не впишешься.

Sabes que no encajas en Rand.
Я знаю, что тебе не место в" Рэнд".

Entonces, lo que dices es que no encajas.
То есть ты говоришь, что не подходишь.

Pero encajas con ellos.
Но ты принадлежишь им.

¿Algunas vez has sentido que no encajas?
У тебя было чувство, что тебе здесь не место?

Tú no encajas en la demo.
Ты не соответствуешь демо.

Gracias por tu tiempo. Pero no encajas.
Спасибо, что уделили нам время, Старчайлд, но вы не подходите.

¿Dónde encajas en el plan?
Как ты в этот план вписана?

Gracias por tu tiempo, Starchild, pero no encajas.
Спасибо, что уделил время, Старчайлд, но нам такое не подходит.

Sí, y encajas en su perfil.
Да, и соответствуете их профилю.

¿A quién le importa si no encajas en su cajita?
Кого волнует то, что ты не укладываешься в их маленькую коробочку?

Tú no encajas en el negocio del casino.
Ты не подходишь для этого бизнеса.

Y sólo estamos tratando de averiguar cómo encajas en todo esto.
Нам просто нужно время, чтобы понять, как ты сюда вписываешься.

Tú encajas mejor que yo en mi familia.
Ты вписываешься в мою семью лучше, чем я.

Ciertamente no encajas en el perfil.
Ты определенно не соответствуешь профайлу.

Encajas en esta familia como un guante.
Ты вписываешься в эту семью как перчатки.

En realidad, tú encajas maravillosamente, Martin.
Как раз ты вписываешься идеально, Мартин.

¿Y cómo encajas tú en todo este espectáculo de puta mierda?
И как ты вписываешься во все это говношоу?

Lo siento, Kendra, no encajas en el papel de Santa.
Прости, Кендра, ты не подходишь для роли Санты.

Piensas que encajas en ambos mundos pero no encajas en ninguno.
Ты думаешь, что вписываешься в оба мира, но ты не вписываешься ни в один.

Afortunadamente encajas bien en la época moderna.
К счастью, ты прекрасно вписался в новое время.

No, la Sociedad. Si no encajas en una categoría, no pueden controlarte.
Если ты не подходишь под категории, они не могут тебя контролировать.

Как использовать "encajas" в предложении

Si crees que encajas con esta descripción, queremos conocerte.?

¿Sabes en cuál encajas mejor para dejar tu huella?

Tienes muchos blogs por ahí en donde encajas mejor.

Qué pasa cuando para nada encajas en estos perfiles?

- Estoy comprobando que encajas bien, incluso con Rebecca.

Encajas nuevamente la nueva pantalla LCD en su sitio.

¿Consideras que encajas en alguna de las siguientes categorías?

Piensas que no encajas o te sientes demasiado diferente.

¿Crees que no encajas en ninguno de estos blogs?!

Sientes que ya no encajas en ningún lado, etc.