Примеры использования Está de guardia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está de guardia.
Она дежурит.Portman está de guardia.
Está de guardia.
Он по вызову.¿Quién está de guardia?
Está de guardia, Maggott.
Ты на посту, Мэггот.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Quién está de guardia?
Кто сегодня дежурный?Está de guardia, señor.
Она на дежурстве, сэр.¿Darius está de guardia?
Дариус уже заступил на дежурство?Está de guardia, Walter.
Она караулит, Уолтер.¿Esta noche quién está de guardia?
Кто сегодня дежурит?- Я?No, está de guardia.
Нет, он на вызове.No duermo de noche cuando está de guardia.
Я не сплю, когда он на смене.Arnie está de guardia el jueves o el viernes.
Арни работает по вызову в четверг или пятницу.Dr. Kelso.¿Qué radiólogo está de guardia hoy?
Келсо, кто из рентгенологов сегодня дежурит?Cada vez que está de guardia, aparece ese barco.
Всякий раз, когда он на вахте, появляется тот корабль.Ahora bien, esta nube es una parte inherente a la investigación, una parte inherente a nuestro oficio,porque la nube está de guardia en la frontera.
Сейчас это облако- неотъемлемая часть исследования, неотъемлемая часть нашей профессии,потому что облако стоит на страже границы.Brainbridge está de guardia, salió hace cinco minutos.
Бейнбридж был в карауле, сменился пять минут назад.El que está de guardia en la cocina, debe vigilar que no roben.
Кто дежурит на кухне, пусть следит, чтобы не воровали.Cuando el farmacéutico está de guardia, a veces lo llamamos con Katrin.
Когда у аптекаря была дежурная смена, мы с Катрин иногда звонили ему.Brick está de guardia mañana por la noche, así que estoy libre para ir de fiesta.
Брик дежурит завтра ночью, Так что я готова повеселиться.Así que,¿quién está de guardia, y quién vuelve a la embajada?
Так, кто дежурит, а кто возвращается в посольство?Vendré cuando Bert esté de guardia y os enseñaré.
Я буду приходить, когда дежурит Берт, и учить вас.No puedes estar de guardia.
Ты не можешь быть на вызовах!Estoy de guardia todo el fin de semana.-¿Qué pasa?
У меня дежурства.- Что происходит?Estoy de guardia en el hospital.
Я дежурю в больнице.Estuvo de guardia, quizás esté dormido.
Он дежурил, может, Estuve de guardia anoche.
Я дежурила прошлой ночью.Morin estaba de guardia y me llamaron como refuerzo.
Морин был на дежурстве, и они позвонили мне.El Dr. Petersen estaba de guardia esta noche, y tuvo que marcharse.
Доктор Питерсон работал на вызовах сегодня и ему нужно было уехать.Me ofrecí para estar de guardia esta noche.
Я вызвалась дежурить в ночную смену.
