Примеры использования Está de moda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está de moda.
Это модно.Ni siquiera está de moda.
¿Está de moda en Londres?
Так носят в Лондоне?El pitón está de moda.
Питон сейчас в моде.Sí, está de moda en Hollywood.
Да, это модно в Голливуде.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Por qué el autismo está de moda?
Почему аутизм сейчас круто?Pero está de moda… y es cómica.
Но она модная… и забавная.Tú no sabes lo que está de moda.
Ты не знаешь, что значит" шик".Está de moda en Milán.
Они выставляли его на показы в Милане.La negra está de moda.
Черный снова в моде.Está de moda quemar los coches.
Сейчас модно поджигать машины.La calvicie está de moda, señor.
Лысина нынче в моде, сэр.Está de moda en Movers ShakersdeAmazon.
Она популярна на Amazon Movers Shakers.No les importa qué está de moda.
Их не волнует, что сейчас модно.Está de moda, y ahora estoy soltera.
Это модно, а я теперь одинокая девушка.No tiene mucho glamour, pero está de moda.
Не роскошно, но модно.Sé que está de moda creer que es una metáfora, pero no lo es.
Я знаю что сейчас" модно" думать что это метафора, но это не так.Yo no sé qué está de moda, sólo.
Я не знаю, что сейчас модно, только.Ahora,¿el resto de ustedes jóvenes saben que más está de moda?
El sadomasoquismo está de moda, parece ser.
Садомазохизм, по-видимому, сейчас в моде.Enseñando el culo porque piensas que está de moda*.
Ты выставляешь задницу напоказ, думая, что это модно.*.Hormigón pulido es lo que está de moda, pero si quieres elegir otra cosa, seguro que podremos arreglarlo.
Полированный бетон- очень модно сейчас, но если вы захотите выбрать другое, мы, безусловно, сможем договориться.¿Crees que fumar drogas está de moda?
Llegan allí y se dan cuenta que está de moda tener perros de un tercio de la altura del techo así que consiguen esos perros peludos de 70 kilos que parecen velociraptores, todos con nombres de personajes de Jane Austen.
Они достигают этого и вдруг осознают, что сейчас модно иметь собак ростом в треть высоты потолка. И вот они заводят этих мохнатых 70- килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.Investigamos, y eso es lo que está de moda.
Мы изучили вопрос, и EDM- то, что сейчас круто.Tiene una caja de levas al volante de un solo embrague… Porque eso da un mayor sentido mecánico Queel sistema de doble embrague que está de moda.
У нее одиночное сцепление, переключение подрулевыми лепестками коробки передач потому чтоэто дает лучший отклик чем модная двойная система сцепления.Y no me distraerá lo que está de moda.
И я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент.Y de acuerdo con"Esquire", Camiseta de suéter está de moda.
И согласно" Эскваеру" вязанные жилеты сейчас в моде.Escribiré sobre las tendencias, qué está de moda y qué no.
Я пишу о тенденциях, что вошло в моду, что вышло.Quizás estés intentando ser heterosexual… porque crees que está de moda.
Может, ты пытаешься быть натуралкой, потому что думаешь, что это модно.
Synonyms are shown for the word 
