ESTÁ DE NUESTRO LADO на Русском - Русский перевод

• он на нашей стороне

Примеры использования Está de nuestro lado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está de nuestro lado.
Он на нашей стороне.

Pero ella está de nuestro lado.
Но она же на нашей стороне.

Está de nuestro lado.
Она на нашей стороне.

¿Crees que está de nuestro lado?
Думаешь, он на нашей стороне?

Está de nuestro lado, Ryan.
Он на нашей стороне, Райан.

¿Seguro que está de nuestro lado?
Конечно, он на нашей стороне!

Está de nuestro lado, Claire.
Он на нашей стороне, Клэр.

Qué bueno que está de nuestro lado.
Я думаю он на нашей стороне.

Y está de nuestro lado.
И он на нашей стороне.

Pero todavía está de nuestro lado.
Это еще хорошо, что на нашей стороне.

¿Está de nuestro lado, señor Patton?
Вы ведь на нашей стороне, мистер Пэтон?

No lo necesito, está de nuestro lado.
Это не нужно, она на нашей стороне.

Está de nuestro lado, y está luchando por nuestra hija.
Он на нашей стороне, и он сражается за нашу дочь.

Emily se supone que está de nuestro lado.
Эмили должна быть на нашей стороне.

Pero cree que usted es un terapeuta increíble. Y que sus instintos fueron los correctos. Y que está de nuestro lado.
Но он думает, что вы удивительный врач и что это его инстинкты быль верными, что вы на нашей стороне.

Wow, pero este alguien, está de nuestro lado,¿no?
Ого. Так этот кто-то… Он на нашей стороне, так?

Quiero que contactes al serbio, a Ruiz y a Drifty, y que les expliques que Tommy está de nuestro lado.
Мне нужно, чтобы ты связался с Сербом, Руизом и Дрифти, и объяснил им, что Томми теперь с нами.

Encuentra a Dante. Está de nuestro lado. Él nos ayudará.
Найди Данте, он на нашей стороне и может помочь.

No tengo ni idea, pero sea lo que sea, está de nuestro lado.
Не знаю, но что бы это ни было, оно на нашей стороне.

Cree que hay algo ahí fuera que es más grande que nosotros, y está de nuestro lado.
Поверь, что там есть что-то, что больше нас и оно на нашей стороне.

¿No se supone que Pakistán está de nuestro lado?
Разве пакистанцы не должны быть на нашей стороне?

Lo suficiente para saber que está de nuestro lado.
Достаточно хорошо, чтобы знать, что она на нашей стороне.

También es casi imparable y está de nuestro lado.
А еще его почти невозможно остановить, и он на нашей стороне.

Si es así, entonces la providencia está de nuestro lado.¿Eh?
Если это он, то предусмотрительность находится на нашей стороне.

¿Y si fallamos porque Supergirl no está de nuestro lado?
Что если мы не справимся только из-за того, что Супергерл не будет рядом?

Tenemos suerte de que esté de nuestro lado.
Хорошо, что он на нашей стороне.

Estaba de nuestro lado.
Она на нашей стороне.

¡Me alegra que esté de nuestro lado!
Я рад, что он на нашей стороне!

Y Abernathy quiere estar de nuestro lado.
А Абернати хочет быть на нашей стороне.

Creí que estaba de nuestro lado.
Я думала, она на нашей стороне.

Как использовать "está de nuestro lado" в предложении

"Podemos decir que la investigación, piedra esencial de este Congreso, está de nuestro lado y de los pacientes.

La extrema derecha se globaliza "La historia está de nuestro lado y nos llevará de victoria en victoria.

De momento el pulpo Paul está de nuestro lado ya que vaticinó una victoria española frente a Holanda.

El auto 004 que está de nuestro lado debe beneficiar y permitir llegar al origen del pueblo nasa".

Papa Dios que siempre está de nuestro lado nos permitió culminar la extinción del fuego justo a tiempo.

Él ya está de nuestro lado en la lucha por la justicia, por la paz, por la vida.

Este año la tendencia está de nuestro lado y la moda vuelve a sacar su lado más sporty.

Y es que hay veces que la suerte está de nuestro lado y todo esfuerzo tiene su recompensa.

La tecnología está de nuestro lado y es momento idóneo de hacer uso de ella con inteligencia social.