Примеры использования Gateway на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Dirección Gateway.
Portal Gateway desactivado.
Портал Гейтуэй деактивирован.Se dirigieron a Gateway.
Они уехали в Гейтуэй.Gateway seguridad 910 Check Point.
El SMS Gateway.
Подключения SMS шлюза.Esto es hace dos noches en el campus de la universidad Gateway.
Это было 2 дня назад в кампусе университета Гэтэвей.Llévame a Gateway… al fin del mundo.
Верни меня в Гейтуэй. К концу света.Adaptador corriente Gateway.
Адаптер питания Gateway.Web oficial de Gateway Inn Tulsa Moteles.
Официальный сайт Gateway Inn Tulsa Мотели.Bienvenidos al nuevo Gateway.
Добро пожаловать в новый Гейтуэй.No creo que ninguno en Gateway te conozca en absoluto.
Не думаю, что кто-то в Gateway знает, какой ты.El RFC 1771 describía la definición original(obsoleta) del Protocolo BGP(Border Gateway Protocol).
RFC 1771, оригинальное определение( сейчас устаревшее) Border Gateway Protocol.De hecho, para nosotros aquí en Gateway, esto es solo el principio.
Для тех из нас, кто находится в Гейтуэе, это только начало.Ojos al frente. Tendré el resto de los evos procesados, listos, y dispuestos, para enviarlos a Gateway para mañana.
Я обработаю и отправлю остальных эво в Гейтуэй к завтрашнему дню.Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana.
Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.Softlayer TDS Telecom TelusVocus International Backbone Taiwan Internet Gateway Cloudflare Twitter.
Softlayer TDS Telecom TelusVocus International Backbone Тайваньский интернет шлюз Cloudflare Twitter.En septiembre de 2007 Acer/Gateway declara su interés en comprar Packard Bell.
В 2007 году Acer приобретает Gateway и Packard Bell.Cadence ahora tiene todos los derechos sobre los simuladores lógicos de Verilog y Verilog-XL hechos por Gateway.
Компания Cadence имеет права на логические симуляторы Gateway' s Verilog и Verilog- XL simulator.El 4 de abril de 1978, fue ingresado al Hospital Gateway Memorial con una condición fálica extrema.
Апреля 1978 года, он был принят в Госпиталь Мемориальных Ворот… с экстремальным приапическим состоянием.El primer producto gradualmente se volvió conocido como TrustPort Workstation,mientras que el segundo producto como TrustPort Internet Gateway.
Позднее первый продукт стал известен как TrustPort Workstation, второй-TrustPort Gateway.Los debates celebrados en Gateway por las dos partes fueron muy positivos. El proceso de paz va progresando.
Прошедшие в Гейтуэ обсуждения между обеими сторонами носили весьма позитивный характер, и мирный процесс сейчас развивается лучше.Asimismo, la secretaría ha concertado un acuerdo de asociación con el Development Gateway del Banco Mundial.
Он также заключил соглашение о партнерских отношениях с Интернет- порталом по вопросам развития Всемирного банка.El objetivo de la iniciativa Gateway era, en primer lugar, brindar información accesible a las personas discapacitadas.
Первая задача инициативы создания информационного узла заключалась в обеспечении доступных для инвалидов La creación de Sudan Human Rights Information Gateway(www. shrig. org) como proyecto de derechos humanos en Internet;
Создание Информационного шлюза Судана по правам человека( по адресу: www. shrig. org) в качестве интернет- проекта, посвященного правам человека;Según la Development Gateway Foundation, en 2005 había más usuarios de Internet en los países en desarrollo que en las naciones industrializadas.
Согласно данным фонда" Девелопмент гейтуэй", в 2005 году развивающиеся страны опережали промышленно развитые государства по количеству пользователей Интернета.En Djibouti, se está preparando la instalación de Investment Gateway, que es una plataforma interactiva basada en Internet para la promoción de las inversiones.
В Джибути ведется установка Инвестиционного портала, представляющего собой интерактивную платформу для поощрения инвестиций, основанную на Интернет- технологиях.A fecha de 31 de diciembre de 2011, Urban Gateway contaba con 982 usuarios registrados y 3.020 recursos colocados en sus páginas.
По состоянию на 31 декабря 2011 года насчитывалосьболее 982 зарегистрированных пользователей" Urban Gateway", при этом на портале было размещено 3020 материалов.Los Reavers manipularonal teletransportador mutante aborigen llamado Gateway para teletransportarse de Australia a lugares de todo el mundo para llevar a cabo sus robos violentos.
Расхитителями заставили мутанта по имени Проводник( Gateway) телепортировать их в различные места по всему миру, где они совершали ограбления.Otra oportunidad es el programa vigente de Business Development Gateway, que tiene por objetivo fortalecer la cultura empresarial de la República Unida de Tanzanía.
Еще одну возможность представляет действующая программа" Ворота для развития бизнеса", которая направлена на укрепление культуры предпринимательства в Танзании.En Djibouti, se está instalando y desarrollando el programa Investment Gateway, que es una plataforma interactiva basada en Internet para la promoción de las inversiones.
В Джибути в настоящее время разрабатывается и создается инвестиционный портал, представляющий собой интерактивную платформу для поощрения инвестиций, основанную на использовании Интернет- технологий.
