Примеры использования Hace eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se hace eso?
¿Qué hace eso en la mesa?
¿Cómo se hace eso?
Как вы это делаете?¿Me hace eso un sociópata?
Это делает меня социопатом?¿Quién hace eso?
Кто на такое способен?
Люди также переводят
¿Me hace eso una mala persona?
Это делает меня плохим человеком?¿Por qué hace eso?
Почему вы это делаете?Pero si él hace eso, puede que no nos encuentren.
Но если он это сделает, они не смогут нас найти.¿Qué idiota hace eso?
¿Quién le hace eso a una persona?
Кто так поступает с людьми?¿Sabes quién hace eso?
¡¿Quién le hace eso a su hermana?!
Кто так поступает с сестрой?¿Por qué Dwight hace eso?
Почему Дуайт так поступает?¿Cómo te hace eso egoísta?
Как это делает тебя эгоистичной?¿Por qué todo el mundo hace eso?
¿cómo me hace eso inhumano?
И как это делает меня бесчеловечным?Creo que el municipio hace eso.
Думаю, этим занимается администрация.¿Quién le hace eso a un hijo?
Кто так поступает со своим ребенком?A ver como vuestro querido Chirst hace eso.
Посмотрим как ваш любимый Крайст это сделает.¿Quién hace eso?
Кто вообще этим занимается?Pero con todo el dispositivo,¿cómo hace eso?
Но во всей этой кутерьме как он это сделает?Si ella hace eso, la perderás.
Если она это сделает, ты ее потеряешь.¡¿Qué bebé hace eso?!
Какой ребенок на такое способен?La poesía hace eso. Cose las lastimaduras de la exclusión.
Это делает поэзия; она зашивает раны отторжения.Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez.
Если Том еще раз это сделает, его арестуют.Robbie,¿qué hace eso en tu canción?
Робби, что это делает в нашей песне?Y la verdad no se como es que alguien hace eso.
Он убедил ее принять его вместо себя, понятия не имею, как люди умудряются вытворять такое.¿Quién rayos le hace eso a un niño?
Да кто так поступает со своим ребенком?Sinceramente,¿quién hace eso para divertirse, sabes a qué me refiero?
Серьезно, кто этим занимается ради веселья, понимаешь о чем я?Y cuando un poli hace eso,¿qué ocurre?
А когда коп это делает, что получается?
