HE HECHO EN MI VIDA на Русском - Русский перевод

• я делал в своей жизни
• я когда-либо делала
• я сделал в моей жизни
• поступок в жизни

Примеры использования He hecho en mi vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca he hecho en mi vida.
Я никогда не делал в своей жизни.

Es el trabajo más duro que he hecho en mi vida.
Самая трудная работа всей моей жизни.

Todo lo que he hecho en mi vida ha sido debido a mi padre.
Все что я сделал в моей жизни, это было ради моего отца.

Lo más privado que he hecho en mi vida.
Самым личным из всего, что я делала в жизни.

De todo lo que he hecho en mi vida posiblemente lo mejor fue convertir a Oswald Cobblepot en el Pingüino.
Из всего, что я сделала за свою жизнь, возможно, лучшим было превращение Освальда Кобблпота в… Пингвина.

Toda la mierda que he hecho en mi vida.
Обо всем дерьме, которым занимался в своей жизни.

Y creo que probablemente será el decisión más difícil que he hecho en mi vida.
Наверное это самое сложное решение за всю мою жизнь.

De todas las cosas que he hecho en mi vida, nunca maté a nadie.
Я кучу всего натворил в своей жизни, но никогда никого не убивал.

Tal vez la cosa mas valiente y tonta que he hecho en mi vida.
Наверное, самый отчаянный и глупый поступок в жизни.

Bichito, de todas las cosas que he hecho en mi vida, de lo que siempre estaré más orgulloso.
Малыш, из всех вещей которые я делал в жизни, единственное чем я всегда буду гордиться.

Creo que fue lo más divertido que he hecho en mi vida.
Кажется, я в жизни так не веселился.

De hecho, lo más difícil que he hecho en mi vida fue cruzar el Atlántico para ir a Nueva York y obtener mi doctorado en psicología.
На самом деле, самое сложное, что я когда-либо делал в своей жизни,- это переехал за Атлантический океан в Нью-Йорк, чтобы получить докторскую степень по психологии.

Esta es la cosa más loca que he hecho en mi vida.
Это мой самый сумасшедший поступок в жизни.

De todas las jodidas cosas que he hecho en mi vida.¡Vaya! Esta se lleva la palma.
Из всего пиздеца, что я делал в своей жизни, этот был самым большим.

Dar a luz a Hope fue probablemente lo mejor que he hecho en mi vida.
Родить Хоуп было, вероятно, лучшим, что я сделала в жизни.

Toda la guerra… todo el entrenamiento militar, todo lo que he hecho en mi vida se reduce a una cosa… a proteger, a defender a la familia.
Все войны… все военная подготовка, все, что я сделал в моей жизни сводится на одну вещь… защитить, защищать семью.

Actuar para ser una chica extrovertida es la cosa más difícil que he hecho en mi vida».
Играть девушку- экстраверта оказалось самой сложной вещью, которую я когда-либо делала».

Es lo más difícil que he hecho en mi vida.
Это самая трудная вещь, которую я когда-либо делал.

Esta debe ser la cosa más estúpida que he hecho en mi vida.
Это, возможно, самая глупая ошибка, которую я совершил в своей жизни.

Sería lo mejor que he hecho en mi vida.
Это будет лучшее, что я когда-либо делал в своей жизни.

No es una locura. Es casi la cosa más cuerda que he hecho en mi vida.
Это самый адекватный поступок, который я совершал в своей жизни.

¡Es lo más divertido que he hecho en mi vida!
Это самое веселое, что я когда либо делал в жизни!

Trabajar contigo fue… lo mas divertido que he hecho en mi vida.
Работа с тобой была… самым большим весельем, которое у меня когда-либо было в жизни.

Atribuyo prácticamente todo lo que he hecho en mi vida a mis padres.
Всем, чего я добилась в жизни, я обязана своим родителям.

Ha sido la cosa más complicada que he hecho en mi vida.
Это был самый нелегкий поступок в моей жизни.

Es lo más importante que he hecho en mi vida.
Это самое важное из всего, что я когда-либо делала.

Esto es lo más saludable que he hecho en mi vida.
Это самая разумная вещь, которую я делала в своей жизни.

Esta es la cosa más sana que he hecho en mi vida.
Это самая разумная вещь, которую я делала в своей жизни.

El matrimonio es lo mejor que he hecho en mi vida.
Могу сказать только, что брак- лучшее, что я сделал в жизни.

Es que… para mí es duro admitir las cosas que he hecho en mi vida.
Это… это просто… Мне сложно признаваться в том, что я делал в своей жизни.

Как использовать "he hecho en mi vida" в предложении

Y en realidad, lo único que yo he hecho en mi vida ha sido pescar…pescar".

Uno de los mejores viajes que he hecho en mi vida fue con el coche.

Y ha sido lo peor que he hecho en mi vida porque ha salido fatal.

En todos los voluntariados que he hecho en mi vida (que tampoco han sido tantos.

Una colección de las más bonitas que he hecho en mi vida pero no comercial.

Creo que es una de las mejores compras que he hecho en mi vida jajaja.

"Es el vuelo en helicóptero más difícil que he hecho en mi vida en Nepal".

Creo que es una de las mejores compras que he hecho en mi vida curranteril.

Porque lo más difícil que he hecho en mi vida es aprender a vivir sin tí.

Estas són las primeras compras que he hecho en mi vida de la marca Bobbi Brown.