Примеры использования Heroica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ciudad Heroica.
Partiendo a una búsqueda heroica.
Edad heroica la exploración de la Antártida.
Героическом веке освоения Антарктики.La epopeya heroica.
¡Eres la"Heroica" de Beethoven!¡Eres una gran mujer, Fiorella!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No, no te ves heroica.
¡Larga vida a la heroica clase trabajadora de Varsovia!
Sí me veo muy heroica.
А я выгляжу по-настоящему героически.La de hoy no fue tan heroica, pero igual de frustrante.
Honesto, resiliente, heroica.
Me esperaba una vida heroica. Investigación, interrogación, detención.
Todos la llaman valiente o heroica.
No vivimos en una era heroica, según dice mi papá.
Мы живем в негероическую эпоху. Так говорит папа.Sólo si quiere tener una muerte heroica.
Только если ищем геройской смерти!La paz requiere de la labor más heroica y el mayor y más difícil sacrificio.".
Papá está reaccionando en forma poco heroica.
Папа принял это совсем не по-геройски.Es la historia más anti heroica que escuché.
Это самая не героическая история, которую я когда либо слышала.Si la búsqueda no fuera dura, no sería heroica.
Если бы квест был простым, ты бы не стала героем.A algunos les parece heroica la forma en que soportamos nuestro sufrimiento.
Некоторые считают это геройством, то, что мы понесли столько страданий.Se llama"Proyecto de Imaginación Heroica".
Он называется« Проект героического мышления».En este contexto, encomiamos la resistencia y la lucha heroica del pueblo del Líbano por liberar sus territorios.
В этой связи мы высоко оцениваем сопротивление и героическую борьбу ливанского народа за освобождение своих территорий.Y esa noche fue lugar de nuestra cruzada heroica.
А в ту ночь еще и местом героического похода.Durante muchos años la comunidad internacional libró una lucha política heroica a fin de garantizar los derechos de la mayoría en Sudáfrica.
На протяжении многих лет международное сообщество вело героическую политическую борьбу за обеспечение прав большинства в Южной Африке.Tener fe en cualquier cosa con tal confianza es heroica.
Верить в что-либо с такой уверенностью это героично.Morir es visto como debilidad y teníamos una narrativa heroica para luchar juntos, pero no teníamos una narrativa heroica para dejarlo ir.
Смерть воспринимается как неудача, провал. А у нас была героическая повесть совместной борьбы, но у нас не было героической повести про то, как мы проиграли.Una derrota aplastante para Hunt tras una heroica carrera.
Для Ханта это сокрушительное поражение после такого героического заезда.Estaba redecorando mi lugar secreto, cuando me informaron de una invasión heroica.
Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении.Las engañosas acusaciones de Israel tienen como objetivo estigmatizar como terrorismo la heroica resistencia nacional y la lucha legítima que se libra en el Líbano.
Лживые утверждения Израиля нацелены на то, чтобы заклеймить героическое национальное сопротивление и законную борьбу в Ливане как терроризм.El hijo del pescador volvió de la guerra en un ataúd yel rey envió 100 monedas de oro en reconocimiento de su heroica muerte.
Сын рыбака вернулся с войны в гробу,и король прислал 100 золотых монет в знак уважения его геройской смерти.No es mi intención presentar una imagen heroica de Etiopía.
Я не пытаюсь здесь изобразить Эфиопию в героических тонах.
