IDENTIFICARLO на Русском - Русский перевод

• опознать его
• его идентифицировать
• установить его личность
• его идентификации
• найти его
• определить
• опознания

Примеры использования Identificarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puede identificarlo?
Можете его идентифицировать?

Quizás no pudieron identificarlo.
Может быть, вы не смогли опознать его?

¿Puede identificarlo?
Смогли его идентифицировать?

Puede que te llamen para identificarlo.
Они позвонят вам, чтобы опознать его.

¿Pueden identificarlo?
Можете его идентифицировать?

¿Nos estás diciendo que puedes identificarlo?
Хочешь сказать, что сможешь опознать его?

No puedo identificarlo por la foto.
Что не смогу опознать его по фото.

¿Creen que podrían identificarlo?
Сможете опознать его?

Para identificarlo, todavía tenemos que saber el porqué.
Чтобы установить его личность, мы должны узнать, почему.

¿Cree que podría identificarlo?
Ты сможешь опознать его?

Llámalos. Podrán identificarlo basado en lo que te acabo de decir.
Они смогут опознать его по приметам, которые я дал.

Espero que podamos identificarlo.
Надеюсь, мы сможем опознать его.

Necesitamos identificarlo, para averiguar con quién estamos tratando.
Мы должны опознать его, выяснить с кем мы имеем дело.

Bethenny no pudo identificarlo.
Бетэни не может опознать его.

No han podido identificarlo, pero es de algún familiar de Martha.
Они не могут определить, кто это, но она принадлежит родственнику Марты.

Dijo que podía identificarlo.
Сказала, что сможет опознать его.

No pueden identificarlo, pero es de alguien relacionado con Martha.
Они не могут определить, кто это, но она принадлежит родственнику Марты.

Espera,¿puedes identificarlo?
Подожди. Ты можешь опознать его?

En absoluto. Aún existe el hecho abrumador de que no pudo identificarlo.
У нас есть неопровержимый факт- женщина не смогла опознать его.

Pero aun así, debemos identificarlo con el ADN.
Мы должны установить его личность по образцу ДНК.

Si tenemos solo una imagen del rostro del asesino… podemos identificarlo.
Если бы у нас было хоть одно изображение убийцы, мы могли бы опознать его.

Debemos identificarlo rápidamente y descubrir qué tenía planeado hacer con esa bomba.
Нам необходимо побыстрее установить его личность, чтобы выяснить что он собирался делать с бомбой.

Sólo necesitamos identificarlo.
Нужно только установить его личность.

Filiación del individuo reclamado y datos personales que permitan identificarlo.
Местонахождение разыскиваемого лица и личные данные, которые позволили бы его идентифицировать.

Ha visto al sospechoso y puede identificarlo.
Она видела подозреваемого, и сможет опознать его.

No se ve lo suficiente del emblema para identificarlo.
Видимой части недостаточно для опознания.

Bueno, sabía que yo podría identificarlo.
Да, он знал, что я могу его идентифицировать.

Debemos analizar cada minuto de estas cintas e identificarlo.
Нужно изучить каждую минуту записи и опознать его.

Si le encuentran, entonces… entonces podré identificarlo.
Если вы найдете его, то… то я смогу опознать его.

Pero no lo podrá hacer si nos deja identificarlo.
Но он не сможет провернуть это, если вы позволите нам найти его.

Как использовать "identificarlo" в предложении

Esto ayudará a identificarlo si fuese ingerido accidentalmente.

también podemos identificarlo no solamente como una totalidad.

Su característico lomo estrecho, te permite identificarlo perfectamente.

cunningham) bordo automóvil identificarlo había sido, procedieron arrestarlo.

Podríamos identificarlo con las aspas de un ventilador.

El Mobbing ¿Sabes cómo identificarlo y qué hacer?

Prevenir los gusanos informáticos: ¿cómo identificarlo y eliminarlo?

Veamos cómo identificarlo con las dos metodologías existentes.

Tampoco hay que identificarlo con izquierdas o derechas.

Estas cookies no se utilizan para identificarlo personalmente.