RECONOCERLO на Русском - Русский перевод

• признать это
• узнать его
• в этом признаться
• опознать его
• понимать это
• признание
• этого признавать

Примеры использования Reconocerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias por reconocerlo.
Спасибо за признание.

Debo reconocerlo, se expresó muy bien.
Должна признать, это очень мило.

¿Crees que puedes reconocerlo?
Можешь опознать его?

Quiera reconocerlo o no.
Хочет он это признавать или нет.

Ella no quería reconocerlo.
Она не хотела это признавать.

Tengo que reconocerlo. Estoy impresionado.
Должен сказать, я впечатлен.

Bueno, Gracias por… reconocerlo.
Хорошо, спасибо, что признал это.

Debo reconocerlo, ella es formidable.
Должен признать, она необыкновенная.

No dije que no podría reconocerlo.
Но я не говорил, что не узнаю его.

Tengo que reconocerlo, capitán.
Хочу отдать должное, капитан.

Tú más que nadie debería reconocerlo.
И ты, из всех людей, должна признать это.

Y debes reconocerlo.
И вам придется это признать.

Tarde o temprano, tendrás que reconocerlo.
Рано или поздно, тебе придется это признать.

Tengo que reconocerlo, Tom.
Я должен отдать тебе должное, Том.

Pero es diferente. No puedes reconocerlo.
Но оно другое. Вы бы не опознали его.

Tengo que reconocerlo, hijo. Soy un admirador tuyo.
Должен признать, сынок- я твой фэн.

No hemos hecho nada y debemos reconocerlo.
Мы не сделали ничего, и нам надлежит признать это.

Mira, no puedo reconocerlo más que eso.
Слушай, я не могу признать это больше, чем уже сделал.

Estás en bancarrota, pero prefieres no reconocerlo.
Вы банкрот. Но не желаете этого признавать.

Debemos reconocerlo y mantenerlo en secreto.
Мы должны смириться с этим и никому не рассказывать.

¡Claro que eran amantes! No les avergüenza reconocerlo.
Конечно, они были любовниками, и не стыдились в этом признаться.

Tengo que reconocerlo, aunque, todo está un poco brumoso.
Хотя, должен признать, все словно в тумане.

Los maricas tenemos un montón de habilidades. Tienes que reconocerlo.
Мы, педики, талантливый народ, вы должны это признать.

Pero tienes que reconocerlo, estamos aquí por su culpa.
Но ты должен признать, что мы здесь из-за нее.

Blair ama a Chuck, sólo que está demasiado asustada para reconocerlo.
Блэр любит Чака. Просто она слишком боится это признать.

Quizás alguien pueda reconocerlo cuando todo esto termine.
Может кто-то узнает его, когда все это закончится.

Y nuestra historia significa algo para mí. Quieras reconocerlo o no.
И наше прошлое что-то для меня значит, хочешь ты это признавать или нет.

Es muy maduro por tu parte reconocerlo, aunque eso no es de extrañar.
Зрело с твоей стороны признать это, но оно и не удивительно.

La OUA debería reconocerlo y tratar ese subterfugio en consecuencia.
Организации африканского единства следует признать это и соответствующим образом поступить с этой уловкой.

Al menos, deberíamos reconocerlo, pero tendemos a no hacerlo.
По крайней мере, нам следует понимать это, а мы обычно не понимаем..

Как использовать "reconocerlo" в предложении

Hay que reconocerlo y hay que abonarlo.

Tengo que reconocerlo como hombre que soy.

¡Oh, si tan sólo pudieran reconocerlo ahora!

Esto debemos reconocerlo sin aires de derrotismo.

Creo que hay que reconocerlo como tal.

Para reconocerlo basta con alejarse unos kilómetros.

Tan difícil como reconocerlo y pedir perdón.

De hecho, cuesta reconocerlo como algo vivo.

¿De qué manera podemos reconocerlo y desarrollarlo?

Tengo que reconocerlo soy pésimo armando motores.!