Примеры использования Saber eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe saber eso.
Tú deberías saber eso.
Ты должна это знать.Usted debe saber eso, Elizabeth.
Вы должны это знать, Элизабет.¿Cómo demonios puede saber eso?
Ну и как это узнать?No deberías saber eso, no todavía.
Ты не должна этого знать, пока еще нет.
Люди также переводят
¿Cómo diablos puedes saber eso?
Откуда ты это знаешь?Deberías saber eso, si eres un profeta.
Ты должен это знать, будучи пророком.¿Cómo puedes saber eso?
Откуда ты это знаешь?¿Cómo puedes saber eso con sólo mirar una foto?
Как вы можете это знать, взглянув на фотографию?¿Cómo puedes saber eso?
Как вы могли это узнать?Tú, de todos los ángeles, deberías saber eso.
Ты то из всех ангелов должен это понимать.Deberías saber eso.
Ты должна это знать.¿No sería Bernie Michaels y LAPD gustaría saber eso?
Берни Майклс и департамент полиции точно захотят это узнать?Necesita saber eso.
Он должен это узнать.Si, pero lo que digo es que no necesitamos saber eso.
Да, но я говорю, что нам не надо этого знать.De verdad tienes que saber eso, tienes que escucharlo.
Ты должна быть в этом уверена, ты должна ¿Cómo podría usted saber eso?
Откуда вам это известно?¿Cómo pudiste saber eso?
Как ты смог это узнать?De hecho soy un humano muy sensible, y ella necesita saber eso.
Я очень чувствительный, и она должна это узнать.Usted debería saber eso.
Вы должны это понимать.Cualquier interno debería saber eso.
Любой интерн должен это знать.Usted necesita saber eso.
Вы должны это понимать.Y lejos de---¿Cómo puedes saber eso?
Откуда вы это знаете?¿Cómo puedes saber eso?
Как ты можешь быть в этом уверена?Tú, entre todas las personas, deberías saber eso, Hetty.
Уж вы- то должны это понимать, Хэтти.¿Cómo puedes saber eso?
Откуда тебе может быть это известно?Brian, no necesitas saber eso.
Тебе не нужно это знать, Брайян.Bueno, no deberían tener que saber eso todavía.
Ну, они еще не должны этого знать.¡Tú por sobre los demás deberías saber eso, El Diablo!
Уж ты- то должна это знать, Эль Дьябло!Lo sé, pero creo que Whitney necesita saber eso también.
Я знаю. Но по-моему Уитни тоже должен это узнать.
