ЭТО ПОНИМАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• entenderlo
• saber eso
• entender eso
• a darme cuenta
• saberlo
• comprenderlo
• ver eso

Примеры использования Это понимать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы должны это понимать.
Debe saber eso.

Ты как юрист должна это понимать.
Como abogada deberías comprenderlo.

Вы должны это понимать.
Tú debes saber eso.

Ты же врач, ты должен это понимать!
Eres un doctor, debes entenderlo!

Вы должны это понимать.
Usted debería saber eso.

Я только сейчас начинаю это понимать.
Pero ahora empiezo a darme cuenta.

Да, вы должны это понимать.
Si, debe ver eso.

Вы должны это понимать как никто другой.
Usted más que nadie debería entenderlo.

Ќна должна это понимать.
Ella debe entender eso.

Ты, как никто другой, должна это понимать.
Tú, más que nadie, debes entender eso.

Она должна это понимать.
Ella tiene que ver eso.

Ведь именно ты должен это понимать.
Quiero decir, tu más que nadie deberías saberlo.

Вы должны это понимать.
Usted necesita saber eso.

Ты как никто должна это понимать.
Tú más que los demás debería entenderlo.

Вы должны это понимать.
Usted especialmente debería comprenderlo.

Ты лучше всех должна это понимать.
Tú de entre toda la gente deberías entenderlo.

Уж вы- то должны это понимать, Хэтти.
Tú, entre todas las personas, deberías saber eso, Hetty.

И ты лучше, чем кто-либо должна это понимать.
Tú más que nadie deberías entender eso.

Да, я начинаю это понимать.
No, ya empiezo a darme cuenta.

Ты то из всех ангелов должен это понимать.
Tú, de todos los ángeles, deberías saber eso.

Уж ты- то должна это понимать.
Tú más que nadie deberías saberlo.

Даже, если ты полный идиот, чтобы это понимать.
Incluso si usted es un idiota completo para entenderlo.

Уж ты то должна это понимать.
Tú más que nadie deberías entenderlo.

Ты же тогда был всего лишь ребенком, ты должен это понимать.
Usted era solamente un niño, usted debe entender eso.

Теперь я начинаю это понимать.
Estoy empezando a darme cuenta.

Такое солнце- потенциальный убийца. И красные кенгуру должны это понимать.
El sol es un asesino en potencia, y los canguros rojos deben saberlo.

Я знаю, я начинаю это понимать.
Lo sé, estoy empezando a darme cuenta.

Вы, все люди, должны это понимать.
Tú, más que nadie, deberías entenderlo.

Уж ты- то должна это понимать.
Tu entre todas las personas deberías saberlo.

Ты можешь это не понимать.
Ahora puede que elijas no entenderlo.