III MAYOR PORCENTAJE на Русском - Русский перевод

• iii увеличение доли
• iii увеличение процентной доли

Примеры использования Iii mayor porcentaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iii Mayor porcentaje de viviendas con conexión a la red pública de alcantarillado.
Iii Увеличение доли жилищ, подключенных к коммунальной системе канализации.

Iii Mayor porcentaje de impresión a demanda(porcentaje de páginas).
Iii Увеличение доли документов, печатаемых по требованию( доля от количества страниц).

Iii Mayor porcentaje de pagos automáticos efectuados por conducto de la SWIFT.
Iii Увеличение процентной доли автоматизированных платежей, проводимых через систему СВИФТ.

Iii Mayor porcentaje de mujeres empleadas en los organismos policiales y de ejecución de la ley.
Iii Увеличение числа женщин, служащих в полиции и правоохранительных органах.

Iii Mayor porcentaje de mujeres en la plataforma del diálogo nacional.
Iii Увеличение процентной доли женщин, участвующих в деятельности в рамках платформы национального диалога.

Iii Mayor porcentaje de casos comunicados a la Oficina por personal de las Naciones Unidas.
Iii Увеличение процентной доли случаев, доведенных до сведения Управления персоналом Организации Объединенных Наций.

Iii Mayor porcentaje de ejecución de los 10 contratos de demarcación de la frontera terrestre(gradual).
Iii Увеличение показателя выполнения работ по 10 демаркационным контрактам, касающимся сухопутной границы.

Iii Mayor porcentaje de legislación electoral aprobada en relación con el referendo y otras elecciones.
Iii Увеличение процентной доли принятых законов о выборах, касающихся проведения референдума и других выборов.

Iii Mayor porcentaje de la población en las ciudades asociadas que utilizan medios de transporte sostenibles.
Iii Увеличение в городах- партнерах доли населения, использующего экологически безопасные виды транспорта.

Iii Mayor porcentaje de mujeres presentes en los esfuerzos de mediación en que participan las Naciones Unidas.
Iii Увеличение процентной доли женщин в посреднических усилиях, в которых участвует Организация Объединенных Наций.

Iii Mayor porcentaje de mujeres en el Gobierno y las instituciones parlamentarias y en el proceso de consolidación de la paz.
Iii Увеличение доли женщин, участвующих в работе правительственных и парламентских учреждений и в процессе укрепления мира.

Iii Mayor porcentaje de operaciones del ACNUR en apoyo de las autoridades nacionales con integración local de los refugiados.
Iii Увеличение доли операций УВКБ в поддержку национальных органов власти, предусматривающих интеграцию беженцев на местах.

Iii Mayor porcentaje de casos documentados de ejecuciones extrajudiciales, torturas y malos tratos que son juzgados.
Iii Увеличение процентной доли зафиксированных случаев внесудебных казней, пыток и жестокого обращения с привлечением виновных к ответственности.

Iii Mayor porcentaje de clientes encuestados que califican como mínimo de" buena" o" muy buena" la calidad de los servicios.
Iii Увеличение доли респондентов, которые в ходе опроса клиентов оценили качество услуг по крайней мере на<< хорошо>gt; или<< очень хорошо>gt;.

Iii Mayor porcentaje de clientes que en las encuestas califican de, al menos," buena" o" muy buena" la calidad de los servicios.
Iii Увеличение доли опрошенных клиентов, которые оценивают качество предоставляемых услуг по меньшей мере как<< хорошее>gt; или<< очень хорошее>gt;.

Iii Mayor porcentaje de mujeres en puestos de adopción de decisiones en el país(Gobierno, Asamblea Nacional, Senado, consejos comunales).
Iii Увеличение доли женщин на руководящих должностях в общенациональном масштабе( в составе правительства, Национального собрания, Сената, общинных советов).

Iii Mayor porcentaje de participantes en foros organizados en virtud del subprograma que reconocen haberse beneficiado de las actividades y recomendaciones.
Iii Увеличение доли участников организуемых в рамках этой подпрограммы форумов, которые считают, что мероприятия и рекомендации были им полезны.

Iii Mayor porcentaje de aplicación de las recomendaciones del Equipo independiente de evaluación fronteriza del Líbano encaminadas a reforzar el régimen de fronteras.
Iii Увеличение доли выполненных рекомендаций Независимой группы по оценке состояния ливанской границы об усилении пограничного режима.

Iii Mayor porcentaje de oficiales de adquisiciones de las oficinas sobre el terreno de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Drogas y el Delito que han completado su capacitación.
Iii Увеличение доли прошедших соответствующую полную подготовку сотрудников по закупкам в отделениях ЮНОДК на местах.

Iii Mayor porcentaje de cuestiones de seguridad manejadas eficazmente por los comités de seguridad provinciales y de distrito Objetivo para 2008:.
Iii Увеличение доли связанных с безопасностью вопросов, которые успешно решаются провинциальными комитетами безопасности и окружными комитетами безопасности.

Iii Mayor porcentaje de mujeres participantes en el Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme.
Iii Увеличение доли женщин среди участников Программы стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению.

Iii Mayor porcentaje de aplicación de las recomendaciones del Equipo independiente de evaluación fronteriza del Líbano encaminadas a reforzar el régimen de fronteras.
Iii Увеличение процента выполнения рекомендаций Независимой группы по оценке состояния ливанской границы( ЛИБАТ) об укреплении режима охраны границы.

Iii Mayor porcentaje del personal que logre alcanzar sus objetivos de aprendizaje enunciado en el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional(e-PAS).
Iii Увеличение процентной доли сотрудников, успешно достигших своих целей в области обучения, поставленных в электронных документах системы служебной аттестации.

Iii Mayor porcentaje de expertos en estadística que aplicaron los conocimientos y destrezas adquiridos mediante la capacitación impartida por la CESPAO a nivel nacional.
Iii Увеличение процентного показателя числа экспертов- статистиков, которые применяют знания и навыки, приобретенные в рамках проводившихся ЭСКЗА учебных мероприятий на национальном уровне.

Iii Mayor porcentaje de lectores encuestados que reconocen haberse beneficiado del análisis y las recomendaciones que figuran en las publicaciones preparadas por el subprograma.
Iii Увеличение доли опрошенных читателей, указывающих, что они получили пользу от аналитических материалов и рекомендаций, содержащихся в публикациях, подготовленных в рамках подпрограммы.

Iii Mayor porcentaje de oficiales de adquisiciones de las oficinas sobre el terreno de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que han completado su capacitación.
Iii Увеличение процентной доли прошедших соответствующую полную подготовку сотрудников по закупкам в отделениях на местах Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Iii Mayor porcentaje de países asistidos por el PNUMA que están mejorando su marco de calidad del agua tomando como base las Directrices internacionales sobre la calidad del agua.
Iii Увеличение доли стран, которым оказывает содействие ЮНЕП и которые совершенствуют свои механизмы обеспечения качества воды с опорой на Международные руководящие принципы в области качества воды.

Iii Mayor porcentaje de departamentos y oficinas que dicen sentirse satisfechos con el asesoramiento y apoyo proporcionados por la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos.
Iii Увеличение процентной доли департаментов и управлений, которые выражают удовлетворение в связи с консультациями и поддержкой, предоставляемыми Отделом обучения, повышения квалификации и кадровых услуг.

Iii Mayor porcentaje del personal afectado de las Naciones Unidas que recibe primeros auxilios psicológicos y control de daños psicológicos tras la notificación de incidentes críticos.
Iii Увеличение процентной доли переживших серьезные инциденты сотрудников Организации Объединенных Наций, которые после сообщений о серьезных инцидентах получают первую помощь в связи с эмоциональными потрясениями и психическими травмами.

Iii Mayor porcentaje de oficiales designados y miembros de los equipos de gestión de la seguridad que reciben capacitación en materia de seguridad para cumplir mejor las funciones que les competen.
Iii Увеличение доли уполномоченных должностных лиц и членов групп по обеспечению безопасности, проходящих подготовку по вопросам безопасности в целях укрепления их способности выполнять их функции по обеспечению безопасности.