PORCENTAJE DE INFORMES на Русском - Русский перевод

• доля докладов
• процентная доля отчетов

Примеры использования Porcentaje de informes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Porcentaje de informes.
Процентный показатель докладов.

Financiación de programas: Porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo.
Финансирование программ-- процентная доля отчетов донорам, представленных в установленные сроки.

Porcentaje de informes enviados a tiempo.
Процентная доля отчетов, представленных в срок.

Se redujo el porcentaje de informes sobre los subproyectos presentados por los asociados en la ejecución.
Доля полученных от партнеров- исполнителей контрольных отчетов о субпроектах снизилась.

Porcentaje de informes a los donantes presentados a tiempo.
Процент отчетов для доноров, представленных вовремя.

No obstante, el elevado porcentaje de informes con una perspectiva de género indica que las cuestiones de igualdad de género se consideran importantes en toda una serie de ámbitos sustantivos.
Тем не менее высокая доля докладов, касающихся гендерных аспектов, свидетельствует о том, что в целом ряде основных областей вопросам гендерного равенства придается важное значение.

Porcentaje de informes presentados a los donantes a tiempo.
Процентная доля отчетов донорам, представленных в установленные сроки.

Porcentaje de informes de auditoría presentados con retraso.
Процентная доля докладов о ревизиях, представленных позднее.

Porcentaje de informes presentados puntualmente por los donantes.
Процентная доля отчетов донорам, представленных в установленные сроки.

Porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo.
Процентная доля отчетов донорам, представленных в установленные сроки.

Porcentaje de informes fiables en materia de inversiones preparados.
Процентная доля подготовленных надежных инвестиционных отчетов.

Porcentaje de informes que obtienen una calificación de" bueno" o" excelente".
Доля докладов, получивших рейтинг" хорошо" или" отлично"( в процентах).

Porcentaje de informes/publicaciones encuadrado dentro de los plazos establecidos.
Доля докладов/ публикаций, выпущенных в установленные сроки.

Porcentaje de informes con reservas sobre el número total de informes recibidos.
Процентная доля заключений с оговорками из общего числа полученных докладов.

Porcentaje de informes de evaluación considerados de buena calidad en las evaluaciones externas.
Процентная доля докладов об оценках, получивших внешнюю положительную оценку.

I Porcentaje de informes, resúmenes de decisiones y comunicados de prensa publicados dentro de los plazos establecidos.
I Доля докладов, резюме решений и пресс-релизов, выпущенных в установленные сроки.

I Mayor porcentaje de informes e información suplementaria que se presenta dentro de los plazos fijados para la documentación.
I Увеличение процентной доли докладов и дополнительной информации, представленных в установленные сроки.

El porcentaje de informes de evaluación considerados de" buena" calidad aumentó del 20% en 2002 al 36% en 2010;
Процентная доля докладов об оценке<< хорошего>gt; качества возросла с 20 процентов в 2002 году до 36 процентов в 2010 году;

Porcentaje de informes publicados de auditorías basadas en los riesgos donde se dan calificaciones no satisfactorias.
Процентная доля докладов о результатах ревизий, проведенных с учетом существующих рисков, с вынесенной неудовлетворительной оценкой.

Ii Porcentaje de informes publicados a tiempo para las reuniones previstas(por ejemplo, una o seis semanas, o en el plazo solicitado).
Ii Доля докладов, выпущенных своевременно к намеченным заседаниям( т. е. за одну или шесть недель, или по мере поступления просьб).

Porcentaje de informes de evaluación del desempeño firmados por las tres partes al mes de febrero del año siguiente.
Будет определен Процентная доля докладов об оценке регулярной деятельности, подписанных тремя сторонами к февралю следующего года.

El porcentaje de informes presentados dentro de los plazos fijados aumentó al 72% frente al 66% en el bienio anterior.
Доля докладов, представленных к намеченной дате, достигла 72 процентов, тогда как в предыдущий двухгодичный период она составила 66 процентов.

Porcentaje de informes de evaluación de rendimiento firmados por el primer supervisor al mes de febrero del año siguiente*.
Процентная доля докладов об оценке результатов деятельности, подписанных непосредственным руководителем к февралю следующего года*.

Ii Porcentaje de informes y documentos presentados a los órganos y órganos subsidiarios de las Naciones Unidas en los plazos solicitados.
Ii процентная доля докладов и документов представленных органам и вспомогательным органам системы Организации Объединенных Наций к установленному сроку.

Iii Porcentaje de informes presentados a tiempo a la Comisión de Estupefacientes y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
Iii Доля докладов, своевременно представленных Комиссии по наркотическим средствам и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Ii Porcentaje de informes sobre el grado de cumplimiento de las recomendaciones de los órganos de supervisión externa disponibles en las fechas establecidas.
Ii доля докладов о ходе осуществления рекомендаций органов внешнего надзора, выпущенных к намеченным срокам.

El porcentaje de informes considerados satisfactorios o más que satisfactorios pasó de 34 a 39, lo que indica una leve mejora en comparación con el año pasado.
Доля докладов, уровень которых был признан удовлетворительным и выше, возросла с 34 до 39, что незначительно лучше по сравнению с прошлым годом.

Ii Porcentaje de informes de seguimiento evaluados por los principales interesados en el sentido de que cumplen los requisitos de gestión basada en los resultados y tienen buena calidad.
Ii Доля докладов по мониторингу, признанных ключевыми заинтересованными сторонами направленными на достижение результатов и высококачественными.

Número y porcentaje de informes presentados por el Secretario General al Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas en 2013 que incluyen una perspectiva de género.
Число и доля докладов Генерального секретаря, представленных Экономическому и Социальному Совету и его функциональным комиссиям в 2013 году, которые затрагивают гендерную проблематику.

Как использовать "porcentaje de informes" в предложении

Según los estudios del ICAC, el porcentaje de informes sobre casos de corrupción gubernamental pasó del 86% en 1974 al 40% en 1999.

Porcentaje de informes favorables al reclamante de cláusulas suelo sobre los informes emitidos por el Banco de España en 2016, por entidad bancaria.

Destacó un subgrupo de entidades, cuyo porcentaje de informes favorables fue mayor al 80%: Unión de Crédito para la Financiación Mobiliaria Inmobiliaria, Credifimo, EFC.

Hay un pequeño porcentaje de informes que provienen del ámbito de la salud que se han emitido tras realizarle a esa persona un "diagnóstico clínico".

El porcentaje de informes favorables al reclamante emitidos sobre esta cuestión es del 49,4%, frente al 44,6% de informes emitidos a favor de la entidad.

El porcentaje de informes con denominaciones de subtipo se redujo de 28,9 % en 1990 a < 10 % de los estudios que utilizan subtipos en 2010.