INHALAR на Русском - Русский перевод

• вдыхать
• вдыхания
• нюхать
• вдохнуть
• дышать

Примеры использования Inhalar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito inhalar.
Мне нужна доза.

Inhalar por nariz.
Вдыхайте носом.

Eso es como inhalar un piano.
Это как вздох рояля.

Inhalar meth de un cuchillo filoso?
Нюхать мет с ножа?

Intenta no inhalar el humo.
Постарайся не вдыхать дым.

Inhalar los humos es peligroso.
Вдыхать выхлопные газы опасно.

Exhalo, pero no puedo inhalar.
Я выдыхаю, но не могу вдохнуть.

Inhalar por nariz… exhalar por boca.
Вдыхай через нос, выдыхай через рот.

Y un dolor agudo al inhalar.
Острая боль, когда… когда я вдыхаю.

Inhalar por la nariz y exhalar por la boca.
Вдох через нос и выдох через рот.

Eso debería detenerla de inhalar pintura.
Это заставит ее не сгущать краски.

Necesitarás inhalar esteroides y continuas nebulizaciones.
Вам требуется ингаляции стероидов.

Concéntrate en exhalar más que en inhalar.
Сконцентрируйся на выдохе, а не на вдохе.

Quizás debería inhalar una desde tus costillas.
Может, еще одну дорожку, на твоих ребрах.

Sin el filtro… es un perfecto sifón para inhalar.
Если убрать фильтр, это идеальный сифон для вдыхания.

Podrías necesitar inhalar mucho, ya que las líneas son largas.
Тебе стоит вдохнуть много, так как строчки длинные.

Háganse hacia atrás y procuren no inhalar el humo tóxico.
Отойдите и старайтесь не вдыхать токсичный дым.

O sus pulmones, tal vez al inhalar por años químicos tóxicos en su laboratorio.
Или легкие- он годами вдыхал токсичные химикаты в своей лаборатории.

Todo lo que tienes que hacer es ponerlo aquí e inhalar.
Тебе всего лишь нужно поднести это к носу, и нюхнуть.

Puedes inhalar el gas lacrimógeno y enfrentar los golpes o--¿Llevar a una chica a cenar?
Ты можешь вдыхать слезоточивый газ, выдерживать удары дубинок или… пригласить девушку на ужин?

¡E ignorando estúpidamente el peligro de inhalar gases de metanol!
И глупое игнорирование опасности вдыхания паров метанола!

Para que lo sepas, el que los cadáveres no puedan inhalar nitrito de amilo… es un ejemplo perfecto de las cosas de las que no debes hablar a Jack.
Кстати, то, что мертвые тела не могут вдыхать амилнетраты… отличный пример того, о чем не стоит говорить с Джеком.

De ser necesario, váyase gateando… para evitar inhalar el humo.
Если необходимо, ползите на четвереньках, чтобы не вдыхать дым.

La exposición interna resultante de comer, beber o inhalar materiales radiactivos peligrosos que se encuentran en los alimentos, el agua o el aire;
Внутреннего воздействия опасных радиоактивных материалов, находящихся в продовольствии, воде или воздухе, во время приема пищи, потребления воды или вдыхания воздуха;

Luke, quiere decir mantenerse fuera del camino de todo el mundo y dejar de inhalar los globos.
Люк, это значит, что ты должен держаться от всех подальше и хватит вдыхать воздушные шары.

Las personas que viven o trabajan en las áreas afectadas pueden inhalar el polvo contaminante que volvió a suspenderse en el aire.
Люди, живущие или работающие в затронутых этой проблемой районах, могут вдыхать повторно суспендированную зараженную пыль.

Jamás nos imaginamos que podía llegar a ser peligroso andar por nuestras calles, volar por nuestros cielos, inhalar el aire o beber el agua.
Мы не могли даже предположить, что будет опасно ходить по нашим улицам, летать в нашем небе, дышать воздухом или пить воду.

Hasta que alguien convenza al 20% de la población de dejar de inhalar y fumar esa porquería el orden es el mejor escenario.
И пока кто-то не убедит 20% населения перестать нюхать и курить всякую херню, порядок- лучшее, на что мы можем надеяться.

Si alguien deseaba asesinar a Pineda, hay formas más fáciles de hacerlo que arrastrarlo hasta un auto y obligarlo a inhalar los gases del tubo de escape.
Если кто-то хотел убить Пинеду, были способы намного проще, чем тащить его в машину и заставлять дышать выхлопными газами.

Protección de las vías respiratorias: En los lugares donde existe el riesgo de inhalar polvo se deberán usar mascarillas o caretas.
Защита органов дыхания: на участках, где существует опасность вдыхания пыли, следует пользоваться респираторами и пылезащитными масками.

Как использовать "inhalar" в предложении

Via aromática, inhalar varias veces al día directamente.

– Evita movimientos innecesarios para no inhalar polvo.

"Decían que inhalar pegamento no sería un problema.

Inhalar cola o gasolina es una práctica frecuente.

Si estamos demasiado cerca, podemos inhalar el virus.

Respirar sólo por y para inhalar tu sentimiento.

Inhalar el aceite esencial alivia profundamente la congestión.

_Es aconsejable inhalar y exhalar durante el ejercicio.

Inhalar grandes cantidades puede dañar el sistema nervioso.

Usa una máscara para evitar inhalar el tóner.