Примеры использования Insertando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Insertando;filas.
Filas;insertando.
Строки; вставка.Insertando;columnas.
Вставка; столбцы.Columnas;insertando.
Столбцы; вставка.Insertando una gráfica.
Вставка диаграммы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Tab stops; insertando en listas.
Позиции табуляции; вставка в списки.Insertando fecha y hora.
Вставка даты и времени.Que puede insertar cualquier número de líneas usando el elemento Multilínea? Insertando puede alinear esas líneas.
Что вы можете ввести любое количество строк, используя многострочный текст? Введя символ, вы можете выровнять строки.Insertando datos externos.
Вставка внешних данных.El representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución,modificando el tercer párrafo del preámbulo e insertando tras él un nuevo párrafo.
Представитель Мексики в устной форме внес изменения втретий пункт преамбулы проекта резолюции и включил после него новый пункт.Insertando el aplicador.
Ввожу клипсо- накладыватель.En la misma sesión,el representante de Sudáfrica enmendó oralmente el proyecto de decisión insertando después del tercer subpárrafo, un nuevo párrafo que dice lo siguiente:.
На том же заседании представитель Южной Африкивнес устную поправку в проект решения, вставив следующий новый пункт после третьего подпункта:.Insertando el archivo de texto.
Вставка текстового файла.El representante de Argelia revisó oralmente el proyecto de resolución insertando un nuevo párrafo en la parte dispositiva después del párrafo 5, propuesto por el Afganistán en consultas informales.
Представитель Алжира внес в проект резолюции устную поправку, добавив после пункта 5 новый пункт, предложенный Афганистаном в ходе неофициальных консультаций.Insertando; bibliotecas de Basic.
Вставка; библиотеки Basic.La representante de los Estados Unidos deAmérica enmendó oralmente el proyecto de resolución insertando, en el tercer párrafo del preámbulo, las palabras" y aplicables" después de" pertinentes".
Представитель Соединенных ШтатовАмерики внесла поправку в проект резолюции, добавив в третьем пункте преамбулы слова" и применяемыми" после слова" соответствующими".Insertando elementos de gráfico.
Вставка элементов диаграммы.En la misma sesión,el representante de Suecia corrigió oralmente el proyecto de resolución insertando en el párrafo 2 de la parte dispositiva las palabras" en Nueva York" después de las palabras" la Secretaría".
На том жезаседании представитель Швеции внес устное изменение в проект резолюции, включив в пункт 2 постановляющей части слова<< в НьюЙорке>gt; после слов<< Секретариат>gt;.Insertando el contenido del portapapeles.
Вставка из буфера обмена.También en la misma sesión,el Secretario de la Comisión modificó verbalmente el proyecto de resolución insertando en el párrafo 3 de la parte dispositiva del anexo las palabras" entre otras" después de las palabras" en áreas".
Также на том жезаседании Секретарь Комитета внес устные изменения в проект резолюции, вставив в пункт 3 постановляющей части приложения слова<< в частности>gt; после слов<< в таких областях>gt;.Insertando el contenido del portapapeles.
Вставка содержимого буфера обмена.El representante de la Federación deRusia revisó oralmente el proyecto de resolución insertando en el párrafo 8 de la parte dispositiva, después de las palabras" Centro de Derechos Humanos" las palabras" y a la División de Prevención del Delito y Justicia Penal".
Представитель Российской Федерации в устнойформе внес изменения в проект резолюции, включив в пункт 8 после слов" Центру по правам человека" слова" а также отделу по предупреждению преступности и уголовному правосудию".Insertando para mitigar la presión del fluido.
Вводим, чтобы уменьшить давление жидкости.También en la misma sesión, el representante de Egipto presentó una enmienda verbal al decimoquinto párrafo delpreámbulo del proyecto de resolución revisado, insertando las palabras" como paso hacia la aplicación de la hoja de ruta" al final del párrafo.
Также на том же заседании представитель Египта внес устные изменения в пятнадцатыйпункт преамбулы пересмотренного проекта резолюции, добавив в конце пункта слова<< в качестве шага в направлении осуществления" дорожной карты">gt;.Insertando;origen de datos de la hoja de cálculo.
Вставка; записей источников данных в электронные таблицы.Hoja de cálculo;insertando los registros de origen de datos.
Электронные таблицы; вставка записей баз данных.Insertando una parte & kspread; en una aplicación & kword;
Вставка компонента& kspread; в приложение& kword;Esta es una foto de Steve Jobs insertando un disquete en un Macintosh 128k en el primer Macintosh mostrado públicamente en De Anza College.
На этой фотографии Стив Джобс вставляет флоппи-диск для Macintosh 128k в первый Macintosh, показанный публике, в колледже" Де Анца".Además, insertando una disposición de este género se rompería el equilibrio del Pacto.
El representante delCanadá revisó oralmente el proyecto de resolución insertando un nuevo párrafo en el preámbulo después del primer párrafo del preámbulo y modificando los párrafos cuarto, quinto y séptimo del preámbulo y el párrafo 1 de la parte dispositiva.
Представитель Канады внес устные поправки в проект резолюции, включив в преамбулу новый пункт после первого пункта преамбулы и изменив четвертый, пятый и седьмой пункты преамбулы и пункт 1 постановляющей части.
