INTENTAD на Русском - Русский перевод

• постарайтесь
• попытайтесь
• попробуйте
• попробуй
• постарайся

Примеры использования Intentad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Intentad sonreír.
Попробуйте улыбнуться.

Si no estáis contentos con eso, intentad comeros los unos a los otros.
Если вас это не устраивает, попробуйте съесть друг друга.

Intentad relajaros.
Постарайтесь расслабиться.

Hagáis lo que hagáis, por favor, definitivamente intentad esto en casa.
Чтобы вы не делали, пожалуйста, обязательно попробуйте это дома.

Intentad cogerle vivo.
Попытайтесь взять его живьем.

Bueno, intentad ser amables.
Что ж, попытайтесь быть хорошими.

Intentad que no lo maten.
Постарайся, чтобы его не убили.

Pero por favor intentad entrar y salir sin incidentes.
Но пожалуйста, попытайтесь войти и выйти без инцидента.

Intentad apuntalarlo con algo.
Попробуй подпереть их чем-нибудь.

Así que intentad aprender. Intentad no quedaros mirando descaradamente,¿vale?
Просто постарайтесь учится попытайтесь не удивляться, хорошо?

Intentad comportaros como tales.
Постарайтесь действовать как они.

E intentad… parecer duros.
И попробуй… Круто выглядеть.

Intentad matadle, pero no morirá*!
Попробуй убить его, Он не умрет!

Intentad no mataros entre vosotros.
Попытайтесь не убить друг друга.

Intentad coger uno con la lengua.
Попробуйте поймать что-нибудь языком.

Intentad manteneros presentables.
Постарайся сохранить презентабельный вид.

Intentad no parecer tan enojado.
Постарайся не выглядеть таким расстроенным.

Intentad no perder a nadie con la niebla.
Попытайтесь не терять друг друга в тумане.

Intentad mantenerle inmovilizado, por favor.
Постарайтесь его успокоить, пожалуйста.

Intentad ser un héroe para vuestros hijos.
Постарайтесь быть героем для своего сына.

E intentad no asustar a nadie con la muerte.
И попытайтесь никого до смерти не напугать.

Intentad no distraeros con la desgarradora escena.
Постарайтесь не отвлекаться на сцену на фоне.

Intentad no golpearla más de lo estrictamente necesario.
Постарайтесь не бить ее больше необходимого.

Intentad esto: aplicad un filtro de color sobre el vídeo.
Попробуй это: настрой цветовой фильтр поверх видео.

Intentad hacerlos hombres porque eso es probablemente más fácil.
Постарайтесь сделать их людьми,, что, наверное, проще.

Intentad resistiros al amor que tenéis el uno por el otro, Klaine.
Попробуйте воспротивиться вашей обоюдной любви, Клейн.

Intentad surfear en Mavericks con un traje de una capa.
Попробуй заниматься серфингом на Маверике просто в костюме серфингиста.

Intentad no manchar de sangre el sofá. Podría volver a por eso.
Постарайтесь не запачкать кровью диван. Я, возможно, вернусь за ним.

¡Intentad retrotraeros al momento apropiado de vuestras vidas!
Попытайтесь вспомнить к какому моменту вашей жизни это лучше подходит!

Intentad no roncar cuando durmáis porque lo toman como un signo de agresión.
Постарайтесь не храпеть во сне, потому что они воспринимают это как сигнал агрессии.

Как использовать "intentad" в предложении

Intentad evitar el tan conocido "In conclusion".

Intentad hacerle a Siri una pregunta compuesta.

285 Intentad sacar partido de vuestras equivocaciones.

Intentad convencer, y empezad por vosotros mismos.

¡Ojo intentad sólo los que hayamos estudiado!

Finalmente, intentad llevar juguetes para los peques.

Intentad aprovechar cualquier "rato tonto" para estudiar.

Intentad deducirlo vosotros mismos antes de leerlos.

Si tanto conectas con ellos, intentad quedar.

Intentad ser originales y con mentalidad BI.