LE ARRESTO на Русском - Русский перевод

• вы арестованы

Примеры использования Le arresto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le arresto por el asesinato.
Я арестовываю вас за убийство.

Albert Corrigan, le arresto.
Альберт Корриган, я арестовываю вас.

Le arresto como sospechoso del asesinato de.
Вы арестованы по подозрению в убийстве.

Brian Fitzgerald, le arresto.
Брайан Фицджеральд, я вас арестовываю.

Le arresto por el asesinato de Jacob Marley.
Вы арестованы за убийство Джейкоба Марли.

Burton Bradstock le arresto por… no ser tú.
Бертон Брэдсток, вы арестованы по подозрению в… ошибке.

Se le arresto durante tres días, luego liberado.
Которую удерживали три дня, а затем отпустили.

Bueno, pinchó su teléfono, no le arresto por asesinato.
Ну, значит вы звоните… а не арестовываете за убийство.

Le arresto por ayudar e incitar a miles de asesinatos.
Вы арестованы за пособничество в убийстве тысяч людей.

Devuelva las monedas y renuncie, o le arresto ahora mismo.
Верните монеты и подайте в отставку, или я арестую вас немедленно.

Le arresto bajo sospecha de obstrucción a la justicia.
Вы арестованы по подозрению в искажении хода правосудия.

Sé lo que ha estado haciendo con esas camareras,¡y le arresto por comportamiento indecente!
Я знаю что ты сделал с теми служанками, я тебя арестовываю за ненадлежащее поведение!

Le arresto por obstrucción en una investigación de asesinato.
Я задерживаю вас за препятствие расследованию убийства.

Michael Farmer, le arresto bajo sospecha de secuestro e intento de asesinato.
Майкл Фармер, вы арестованы по подозрению в похищении и покушении на убийство.

Le arresto bajo sospecha de secuestro y petición de rescate bajo amenazas.
Вы арестованы по подозрению в похищении и вымогательстве с угрозами.

Toma uno para conocer uno. Por eso, cuando le arresto por asesinato, Voy a ver personalmente de que usted está detenido sin derecho a fianza.
Да вы такая же вот почему, когда мы арестуем вас за убийство, я лично прослежу за тем, чтобы у вас ни с кем не осталось связей.

Le arresto bajo sospecha del intento de asesinato de la detective Bailey.
Я арестовываю вас по подозрению в покушении на убийство детектива констебля Рэйчел Бейли.

Cuando yo creo que Nicholas es culpable y le arresto, no le interesa, pero en el momento que demuestra que es inocente,¿de repente está convencido de que es culpable?
Значит когда я считала Николаса виновным и арестовала его, вас это не убедило, но, как только он доказал свою невиновность, неожиданно вы убеждаетесь в его виновности?

Le arresto por intento de ataque físico… y un cargo de homicidio en tentativa.
Я арестовываю вас за телесных повреждений и одному пункту обвинения в покушении на убийство.

Andrew Smith, le arresto como sospechoso… del intento de asesinato de Nigel Trueman.
Эндрю Смит, Я аррестовываю вас по подозрению в покушении на убийство Найджела Трумана.

Le arresto bajo sospecha del asesinato de Jeremiah Moxley,… no tiene la obligación de decir nada,… pero cualquier cosa que diga será registrada y usada como evidencia.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Джеремаи Моксли, вы можете хранить молчание, но все, что вы скажете, будет зафиксировано и использовано как доказательство.

Frank Hardwick, le arresto bajo sospecha de robo de la Fundación de las viudas de la Policía de Manchester.
Фрэнк Хардвик, вы арестованы по подозрению в краже фонда вдов полицейских Манчестера.

Raphael Cilenti, le arresto por vivir de ingresos inmorales y para ser interrogado en relación al asesinato de la Srta. Rosa Ramírez.
Рафаэль Чиленти, вы арестованы за проживание за счет аморальной прибыли и для допроса в связи с убийством мисс Розы Рамирез.

Me van a decir ahora la verdad, o les arresto por interferir en una investigación criminal.
Рассказывайте правду или я арестую вас за препятствие расследованию.

Primer delito, un padre afligido… seguramente solo le caerá arresto domiciliario.
Преступник с первым приводом, одержимый горем отец… скорее всего он получит просто домашний арест.

No puedo ayudarle con el arresto.
Я не могу помочь вам с арестом.

Le doy un arresto en sus manos.
Подношу арест на блюдечке.

Puesto en libertad, se le impuso arresto domiciliario hasta que fue detenido de nuevo en abril de 1994.
После этого он был освобожден и помещен под домашний арест, а затем вновь задержан в апреле 1994 года.

Entienda que se le levanta el arresto si recibe una orden para cumplir con su deber.
Вы же понимаете, что вы освобождены из-под ареста если вам дан приказ вернуться к исполнению своих обязанностей.

Le pagan por arresto, creo.
Платят только за аресты, кажется.