LO DESCUBRIRÍA на Русском - Русский перевод

• я узнаю

Примеры использования Lo descubriría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo lo descubriría?
Как он узнал?

Sabías que tarde o temprano lo descubriría.
Ты знал, что я все пойму.

¿No crees que lo descubriría, si no hoy, con el tiempo?
Ты не думала, что я бы узнал, если не сегодня, так завтра?

Pensaste que nadie lo descubriría.
Ты думал тебя никто не найдет?

Supongo que me convencí a mí misma de que pasó hace tanto tiempo que nadie lo descubriría.
Просто убеждала себя, что это было так давно, что никто никогда и не узнает.

Sabías que lo descubriría.
Ты знал, что я узнаю.

Y eres lo suficientemente inteligente para saber que lo descubriría.
И ты достаточно умна, чтобы понять, что я собирался выяснить это.

Sabías que lo descubriría.
Ты знала, я это выяснила.

Si algo sucedió en esa zona en los últimos 40 años, lo descubriría.
Если что-нибудь происходило там в последние 40 лет- я об этом знала.

Está bien. Probablemente lo descubriría tarde o temprano.
Он скорее всего сам узнал бы рано или поздно.

Le diste a Kyle la dosis de escopolamina, le dijiste que matara a David, pensando que nadie lo descubriría jamás.
Ты накачал Кайла скополамином, сказал ему убить Дэвида. думая, что никто никогда не догадается.

No, porque entonces mi madre lo descubriría Y eso no puede pasar.
Нет, потому что тогда узнает моя мама, а этого не может произойти.

Quiero decir,¿no pensaste que lo descubriría?
Ты думал, что я не узнаю?

¿Creíste que no lo descubriría?
Думала, я не узнаю?

Ragnar lo mató así nadie más lo descubriría.
Рагнар убил его, чтобы никто не узнал.

¿Pensaste que no lo descubriría?
Думал, я не вычислю?

¿De verdad pensaste que no lo descubriría?
Ты серьезно думал, что я не узнаю?

¿Creías que no lo descubriría?
Вы думаете, я бы не разобрался?

Si pudieses mentir con la certeza de que jamás lo descubriría¿lo harías?
Знай, что я не догадаюсь, ты бы соврала мне снова?

Mark dijo no, que nadie lo descubriría nunca.
Марк сказал: нет, никто никогда не узнает.

Juró que nadie nunca lo descubriría.
Он клялся, что никто никогда не узнает.

¿De verdad crees que no lo descubriría?
Ты действительно думала, что я не узнаю?

Deben haber sabido que lo descubriría.
Вы должны были знать, что я наткнусь на это.

Si Narcisse lo descubre os hará las cosas más difíciles a ti y a Francisco.
Если Нарцисс узнает, это сделает происходящее труднее для вас и для Франциска.

Lo descubriré el próximo lunes.
Я узнаю в следующий понедельник.

Y si su jefe lo descubre, nos podría causar muchos problemas.
И если ее босс узнает, это может принести кучу проблем.

Mejor dime porque lo descubriré.
Лучше скажи, потому что я узнаю.

Y si Sherlock lo descubre, podría destruirse la confianza que habéis levantado.
И если Шерлок узнает, это может разрушить построенное вами доверие.

Si tratas de volver a ocultarme algo, lo descubriré.
И если ты снова попытаешься что-то от меня скрыть, я узнаю.

Si mi padre lo descubre, entonces de pronto se va a convertir en algo serio.
Если мой отец узнает, то сразу будет намек на серьезность.

Как использовать "lo descubriría" в предложении

Allí lo descubriría Aníbal Troilo cuando intervenían ambos conjuntos en Radio El Mundo.

Aquello que activara el poder del Ojo de Jazim lo descubriría mucho después.

Nadie sabía cuál era el uso del tesoro, pero Tyrant lo descubriría pronto.

A Freud lo descubriría en 1952, en la biblioteca de la familia Forriol.

Aquello sólo lo descubriría en el futuro, pero ahora no había vuelta atrás.?

Tan pronto como un miembro hiciera algo errado, el Espíritu lo descubriría de inmediato.

Dijo que yo sabría elegir el momento oportuno, que lo descubriría cuando fuera preciso.

Aún no sabía que lo tenía, y no lo descubriría hasta pasados unos años.

Así lo descubriría experimentalmente uno de los médicos que colabora con él: el Dr.

Pronto lo descubriría y aprendería, a su pesar, que nada es lo que parece.