DESCUBRIRÍA на Русском - Русский перевод

• узнает
• обнаружил
• пойму
• выясню
• узнаю
• они откроют

Примеры использования Descubriría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo lo descubriría?
Как он узнал?

Nos descubriría en un segundo.
Он вычислит нас за секунду.

Sabías que lo descubriría.
Ты знал, что я узнаю.

Descubriría que soy un enemigo tremendo.
Вы узнаете, что я грозный противник.

Sabías que lo descubriría.
Ты знала, я это выяснила.

Entonces, se descubriría la verdad sobre ti.
КОМП То она узнает правду и о тебе тоже.

¿Pensaste que no lo descubriría?
Ты правда думал, я не узнаю?

Y Van Doren descubriría que está viva.
И тогда Ван Дорен узнает, что она жива.

¿Creíste que no lo descubriría?
Не надо…- Ты думал, я не узнаю?

Le dije que descubriría su secreto.
Я сказала ему, что узнаю твой секрет.

Sabías que tarde o temprano lo descubriría.
Ты знал, что я все пойму.

Y Bree pronto descubriría la razón.
И скоро Бри узнает, почему.

Estaba convencida de que nos descubriría.
Я была уверена, что он обнаружит это.

Él supo que yo descubriría donde se escondía.
Он знал, что я выясню, где он прячется.

¿En serio pensabas que no lo descubriría?
Неужели ты правда думала, что я не узнаю?

Sabía que Gloria descubriría que mentí sobre las entradas.
Я знал, что Глория узнает, что я наврал про билеты.

Si algo sucedió en esa zona en los últimos 40 años, lo descubriría.
Если что-нибудь происходило там в последние 40 лет- я об этом знала.

Sabías lo que descubriría,¿verdad?
Вы знали, что я раскопаю, так?

Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini.
Позже я узнал, что это был личный рекорд Гудини.

Pensé que un día me despertaría y descubriría qué coño pasó ayer.
Однажды я поняла… Когда-нибудь я проснусь и пойму, что за хренотень творилась вчера.

Él sabía que descubriría sobre sus actividades tarde o temprano.
Он знал, что я обнаружу его деятельность раньше или позже.

¿De verdad piensas que un juez descubriría algo como eso?
Ты правда думаешь, что судья узнает что-то такое?

Pero pronto descubriría que su pequeño ya no era tan pequeño.
Но очень скоро она узнала, что ее мальчик не такой уж и маленький.

Y la madre de Orson contó algunos secretos familiares que Bree… descubriría más tarde.
А мать орсона поделилась семейными тайнами которые позже обнаружила Бри.

Te advertí de que descubriría lo que hiciste.
Я предупреждал, что твой поступок раскроется.

Me preguntaba descubriría alguien que no sólo estábamos fumigando aquí.
А я все думал, когда кто-нибудь поймет, что у нас тут не дезинфекция.

¿Creyeron que no descubriría que cambiaron de ruta?
Вы думали, мы не узнаем, что вы сменили свой маршрут?

¿Creíste que Anna no descubriría que te volviste contra nosotros?
Ты думаешь, что Анна не знает что ты пошел против нас?

Y aun sabiendo que descubriría tu secreto, no te importó.
Ты знала, что я открою твой секрет, и тебе было плевать на это.

Y detener a Franklin ahora descubriría tu tapadera y Javadi está de vuelta en Tehran.
А остановим Франклина сейчас- хана твоему прикрытию и возвращению Джавади в Тегеран.

Как использовать "descubriría" в предложении

Después, descubriría que sabía hablar inglés y francés.

Lluch nos descubriría Europa a través de Cataluña.

Sabía que nunca descubriría aquello que anhelaba encontrar.

Podrían surgir problemas y se descubriría nuestro plan.

Escribiría, leería, conocería gente y descubriría sitios mágicos.

Con ello se descubriría oro o materiales preciosos.

¿Cómo y cuándo descubriría la verdad del asunto?

pero también peligroso, como descubriría más tarde Matthew.

Fue aquel 2012 donde descubriría mi verdadera vocación.

Pronto descubriría que aquello que sentía era pasión.