Примеры использования Lo peor que podría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo peor que podría pasar?
Худшее, что может случиться?Sólo estoy señalando lo peor que podría pasar.
Я просто указал на худшее из того, что может произойти.Es lo peor que podría pasar.
Это самое худшее, что может случиться.Bueno, eso no hubiera sido lo peor que podría haber pasado.
Es lo peor que podría haber pasado.
Это самое худшее, что могло случиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peor pesadilla
peor día
peor enemigo
la peor parte
peor que la muerte
la peor idea
mi peor pesadilla
la peor forma
peor situación
los peores efectos
Больше
Amenazar la estabilidad de su entorno es lo peor que podría hacerle a Rusty.
Подвергнуть сомнению стабильность его положения- это худшее, что я могу сделать для Расти.Fue lo peor que podría haber hecho.
Это худшее из того, что я могла сделать.То ¿Qué es lo peor que podría pasar?
Что такого плохого могло бы случиться?Y si hay alguien que podría decirle que este no es el final, que esto no es lo peor que podría haberle pasado, eres tú.
И если кто-то и Esto es lo peor que podría haber pasado.
Это самое ужасное, что могло произойти.Lo peor que podría hacer es molestarlo.
Худшее, что это может сделать разозлить его.Solo tienes que asegurarte de que lo peor que podría pasar no es lo peor que pasa.
Тебе просто нужно понять, Es lo peor que podría pasarnos,¿verdad?
Это же самое плохое, что может с нами произойти?Это худшее, что могло случится, так?Lo peor que podría pasar es que muriera ahí fuera.
Худшее, что может случиться, ¿Qué es lo peor que podría pasar?
Lo peor que podría pasar es un vínculo madre-hija.
Самое страшное, что может случиться,- это воссоединение матери и дочери.¿Qué es lo peor que podría suceder?
Lo peor que podría ocurrir es que me despidiesen.
Худшее, что могло случиться,- это то, Eso es lo peor que podría haber hecho con él.
Это худшее из того, что я мог бы с ним сделать.Lo peor que podría pasar es la división y las luchas internas.
Самое худшее, что может случиться-- это раскол и междоусобица.Supongo que lo peor que podría pasar es que fuera asesinada brutalmente.
Кажется, худшее, что может случиться, это ее жестокое убийство.Lo peor que podría pasar es que, quedara embarazada y tener una familia.
Худшее что могло произойти, это то Pensé que lo peor que podría pasar… es que a alguien no le gustara el queso que traje.
Я думала, что худшее что может случиться это Lo peor que podría suceder, sería que se calmaran por un tiempo.
Самое худшее, что может случиться это то, Imagínate lo peor que podría pasar y lo peor después de eso y lo peor después de eso, y luego.
Представлять самое худшее, что может случиться, а потом еще Lo peor que podría pasar es que le tacharan de diputado indiscretolo que para mi le pega a Stephen Collins.
Худшее, что может случиться- его превратят в" заднескамеечника", кем, по-моему, Стивен Коллинз и является.Lo peor que podría ocurrir sería que la especie humana y el planeta Tierra se destruyeran porque las Partes no lograron encontrar las expresiones adecuadas.
Самое худшее, что может произойти,- это гибель человечества и планеты Земля из-за неспособности Сторон найти правильные формулировки.Lo peor que podría ocurrirle a esta Organización es que hiciera cuerpo en el espíritu de los Estados Miembros el convencimiento de que nuestra institución común tiene un doble rasero.
Наихудшее, что может произойти с этой Организацией, заключается в том, 
