Примеры использования Lo que podría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo o lo que podría ser.
Я или то, что может быть.Cuando pienso en todo lo que podría tener!
Когда я думаю, о том, что могла бы иметь!Y lo que podría significar.
И что она может значить.No me digas lo que podría ser.
Не говори, что это может быть.Todo lo que podría esperar de un hombre de su estima.
Все, чего бы я ждала от человека с таким достоинством.
Люди также переводят
¿Quién sabe lo que podría decir?
Кто знает, что я могу случайно сказать?Lo que podría hacer con caras como estas en una película!
Что бы я мог сделать с такими лицами перед камерой!¡Pero imagina lo que podría hacer con cien!
Но представьте, что я смогу сделать с сотней таких машин!Ni siquiera está formada. Imagínese lo que podría enseñarle.
Ты даже не представляешь чему я могу научить тебя.Es todo lo que podría decir.
Это все, что я мог сказать.Siento que por fin nos estamos acercando a algo con lo que podría trabajar.
Pierdes lo que podría valer millones.
Ты теряешь то, что могло бы стоить миллионы.He recibido más en esta vida de lo que podría haber esperado.
Я получила от жизни больше, чем могла надеяться.¿Es por lo que podría haber en la cama?
Это из-за того, что может быть на этом покрывале?Es una visión de lo que podría ser pero no es.
Она отражает представление о том, что могло бы быть, но Mira, lo que podría posiblemente nos hacen a nosotros en la cena?
Ну что он может нам сделать за ужином?Все, ¿Sabes lo que podría probar cuando esté ahí abajo?
Знаешь, что я, может быть, попробую, когда буду там?No soy lo que podría llamarse un hombre religioso, padre.
Я не тот, кого бы вы назвали религиозным, Отец.Нашли это в том, что могло быть ее сумочкой.Lo que podría resolver el problema para ti, puede crear uno mayor para mí.
То, что может решить вашу проблему, создаст большую проблему для меня.Cuando pienso en lo que podría haber ocurrido a mi bebé.
Как подумаю о том, что могло случиться с моей малышкой.Todo lo que podría causar ese cuadro electropático.
Любой возможный агент, которой мог бы вызвать подобный электропатический рисунок.¿Por qué, por lo que podría utilizar él contra mí?
Зачем, чтобы вы могли использовать его против меня?Por lo que podría casi acaba de escribir los dieciocho así como así.
Так что можно просто записать восемнадцать примерно вот так.Me da miedo lo que podría hacer si lo viera.
Страшно подумать, что могу сделать, если увижу.¿Sabes lo que podría significar este dinero para nosotras, para Sofía?
Ты представляешь, что могут эти деньги сделать для нас? Для Софии?Imagínate lo que podría hacer con quinientos dólares!
Представь чтобы ты могла сделать с пятью сотнями долларов!Imagínate lo que podría hacer con una cámara real, papá.
Представь что я смог бы сделать с настоящей камерой, папа.
