Примеры использования Más convincente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y más convincente.
¿Qué tal ser un poco más convincente?
Ты можешь кричать более убедительно?Más convincente.
Мне кажется более убедительно.La Sra. Allen fue más convincente.
И нашли миссис Аллен более убедительной.Es más convincente con cifras.
Это было бы гораздо убедительнее с цифрами.
Люди также переводят
Podrías ser un poco más convincente, Gary.
Sería más convincente si deja esa cosa.
Будет намного убедительней если ты выкинешь каменюгу.¿Quién es el asesino más convincente?
Кто у нас самый убедительный убийца?Resultaría más convincente si la llevaras tú.
Будет более убедительно, если они получат его от тебя.Bueno, vas a tener que ser mucho más convincente.
Тогда тебе стоит быть более убедительным.El dinero sería más convincente que las palabras.
Деньги были бы убедительнее слов.Pensaron que eso lo haría más convincente.
Они думали, что это сделает его более убедительным.Esta vez la cara fue más convincente, pero sigo sin tragármelo.
В этот раз у вас получилось более убедительно, но я не купилась.El simulacro de la Agente May será más convincente.
Андроид агента Мэй будет более убедительный.No sé, parecía más convincente con sus amigos.
Не знаю. С друзьями вы говорили более убедительно.Un joven ideólogo de Al Qaeda es más convincente.
Как бы то ни было, молодой идеолог Аль-Каиды более убедителен.No hay prueba más convincente que Gul.
И нет более убедительного доказательства этому, чем история Гуля.Si vas a hacer esto, tendrás que ser más convincente.
Раз я здесь работаю, надо научиться быть более убедительным.Sonarías más convincente si no parecieras tan desesperado por escapar.
Выглядело бы более убедительно, если бы ты не пытался сбежать.Tu novia es mucho más convincente que tú.
Твоя подружка была более убедительна, чем ты.Por favor, permítame mostrarle una argumento más convincente.
Что ж, позвольте мне представить более убедительный аргумент.Siempre me resulta más convincente cuando la gente no grita sobre ello.
Мне всегда кажется более убедительным, когда люди не кричат об этом на каждом углу.Tengo que confesar que hace el complot más convincente.
Признаю, он и правда делает обстановку засады более убедительной.Es la explicación más convincente para la mayoría de las llamados encantamientos.
Это самое убедительное объяснение для так называемых" мест с привидениями".¿Quieres volverlo a intentar, que suene más convincente?
Хочешь попробовать еще раз, чтобы это звучало чуть более убедительно?Siempre te he encontrado más convincente como hombre que como abogado.
Я всегда находил Вас более убедительным в качестве джентльмена, нежели в качестве барристера.Verás, necesitaba un modesto señuelo para hacerlo más convincente.
Видите ли, мне нужно скромные манок чтобы сделать его более убедительным.Bueno, probablemente parecía más convincente desde el frente.
Ну, возможно, спереди он выглядел более убедительным.Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza.
Более убедительным, кажется, что есть исторический прецедент такого партнерства.La transparencia resulta más convincente cuando hay fuentes múltiples e independientes de información.
Многочисленность независимых источников информации делает транспарентность более убедительной.
