Примеры использования Más elegante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Más elegante?
Более элегантно?Piedra más elegante.
Más elegante.
Это намного стильнее.La piedra más elegante.
Более умный камень.Es más elegante, pero es todo fachada.
Люди также переводят
Es mucho más elegante.
Она гораздо более изящная.Mi solución al problema de la memoria es más elegante.
У меня есть другое, более изящное решение моей проблемы.Se verá más elegante.
Чтобы выглядеть более элегантно.Estás más elegante. Un vodka con un toque de limón.
Ќн более утончЄнный- водки с лимоном.A mí me suena más elegante.
По мне так более элегантно.Mucho más elegante que un autobús.
Куда более стильно, чем автобус.No te hace ver más elegante.
От этого ты не выглядишь более стильно.Un poco más elegante de lo que me figuraba.
Intentaré algo un poco más elegante.
Лучше попробовать что-нибудь более элегантное.Son la pareja más elegante de puerto Rico.
Самая эффектная пара в Пуэрто- Рико.Si hubiera sabido que estabas buscando una opción más elegante.
Если бы я знал, что ты ищешь более изящное решение.¿Qué es más elegante que el bowling?
Что может быть более шикарным, чем боулинг?Si usas esto serás la persona más elegante del Ritz.
Если ты его наденешь… то будешь самой стильной пташкой в" Ритце".Eso era más elegante de lo que suena, lo juro.
( Стон) Это было гораздо изящнее, чем прозвучало, клянусь.Tenía algo un poco más elegante en mente.
Я думал над чем-то более элегантным.Y cómo yo, construyó un futuro mejor para ella, uno más elegante.
Как и я- себе она нарисовала лучшее… более элегантное будущее.Matthew, el padrino más elegante del mundo.
Es un… poco más elegante que la pesca en alta mar.
Это немного более элегантно, чем глубоководная рыбалка.Encuentro que lady Rochester es un sujeto más elegante e interesante.
Я нахожу леди Рочестер более изящной и интересной моделью.A la mujer más elegante que he encontrado.
И за самую очаровательную женщину, которую я когда-либо встречал.La gente podría votar por la que piensen que es la ciudad más elegante de Europa.
Пусть все проголосуют за самый стильный город в Европе.Lo que ofrece Massimo es más elegante que un par de garfios oxidados.
То, что предлагает Массимо гораздо более изящно, чем пара ржавых крюков.Algunas gentes dicen que era el club más elegante en todo el reino unido.
Некоторые уверяли, что это- самый ханжеский клуб в Британском Содружестве.Era el caballo andaluz más elegante de toda Francia.
Sólo quiero enseñarte un modo más elegante de hacer negocios con éste mando.
Я просто хочу показать вам, как с помощью этого пульта можно сработать более элегантно.
