Примеры использования Más excitante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un poco más excitante que--?
Немного более захватывающе, чем…?Hay papel de empapelar más excitante.
Обои и то больше возбуждают.Lo más excitante que ha pasado en 20 años.
Больше волнений прошло за последние 20 лет.Esta es la historia más excitante del.
¿Sería más excitante si Amy volviera con tu hijo?
Было бы более захватывающе, если бы Эми с сыном вернулись домой?
Люди также переводят
Generalmente era mucho más excitante.
Обычно это было более волнующе.El momento más excitante para una banda es justo antes de ser famosa.
Y puede hasta ser la más excitante.
И она будет еще и более волнующей.Como la noche más excitante de tu vida y la más aburrida de la mía.
Это как самый захватывающий вечер твоей жизни и Esta es la historia más excitante del.
Este último partido de la temporada, con nuestra ciudad rival, no puede ser más excitante!
Это последняя игра в этом сезоне. Что может быть более захватывающим?La historia más excitante del mundo.
Это самая горячая история в мире.Tan desesperada por tener una vida más excitante.
Es el lugar más excitante del mundo.
Это самое потрясающее место на Земле.Tengo que admitir, pensaba que esto sería más excitante.
Должен признать, я думал это будет более возбуждающим.Es el espectáculo más excitante de la ciudad.
Это самые горячие билеты в городе.Pensé que tal vez querías algo más excitante.
Я пологаю, что возможно Вы хотите что-нибудь более захватывающее.Era la cosa más excitante del mundo.
И не было ничего более захватывающего во всем мире.Yo sólo esperaba que este fuese el momento más excitante de mi vida.
Pero es mucho más excitante que Hartford.
Но это куда увлекательнее, чем работа в Хартфорде.Trabajar en accesorios es trabajar en el sitio más excitante de la tienda.
Работа в аксессуарах- это работа в самом взыскательном отделе всего магазина.Ella era la mujer más excitante que jamás haya conocido.
Она была самой возбуждающей женщиной, которую я когда-либо знал.Obviamente su vida fue más excitante que la mía.
Надо же, должно быть твоя жизнь намного увлекательней моей.Será el viaje más excitante de nuestra vida.
Это будет самое захватывающее плавание в нашей жизни.Creo que encontrará esto bastante más excitante que lo que le da su marido.
Полагаю, вы обнаружите, что это более волнующе, чем то, что есть у вашего мужа.Las drogas no lo hacen más excitante, el sexo no lo hace más excitante.
Наркота не делает его более захватывающим. Секс не делает его более захватывающим.No creo que haya nada más excitante que un policía.
Я не думаю, что есть кто-то более сексуальный, чем полицейский.Es probablemente la cosa más excitante que vio en su vida.
Пожалуй, это самая захватывающая вещь, которую он когда-либо видел.Creo que es el caso de adopción más excitante que ha visto este bufete.
Y para los locos por los peces esto es muy excitante. Y más excitante aún era el hecho que quien sacó la foto.
А для фанатика изучения рыб, согласитесь, это находка представляла собой нечто экстраординарное. Еще более удивительным было то, что человеком, снявшим это фото.
