Примеры использования Más raro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es aún más raro.
Еще более странно.Más raro, más raro, más raro.
Еще страннее, еще страннее, еще страннее.Se ha vuelto más raro.
Еще более странно.Está más raro que nunca.
Y esto es aún más raro.
А это еще более странно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El sexo más raro de mi vida.
No sé qué es más raro.
Не знаю, что более странно.¿Más raro que nuestro último sheriff?
Более странным чем наш последний шериф?¿Y sabes lo más raro?
Y lo más raro de todo, también me interpuse yo misma.
И, что самое странное- самой себе.Lo que hace eso mucho más raro.
И это тем более странно.Y lo hizo más raro que nunca.
И это сделало его более странным, чем когда-либо.El dibujo es un talento mucho más raro.
Рисование- куда более редкий талант.Pero este es el lugar más raro de todos: la guerra.
Но самое странное из всех: война.Bueno, exacto, y solo se va a volver más raro.
Вот именно. И все станет еще страннее.Más raro que un tiburón hablar con pantalones?
Более странное, чем говорящая акула в штанах?O algo incluso más raro.
Или что-то куда более странное.No lo hagas más raro de lo que ya es, Blood.
Не делай это более странным, чем оно уже есть, Блад.Esto se pone más y más raro.
Становится все El lugar más raro para mí debió ser al pie de la cama.
Самое странное место у меня было на краю кровати.¿Y quieres saber lo más raro de todo?
И знаешь, что самое странное?Es más raro que cuando vi al yo del otro universo.
Это еще страннее, чем я видела саму себя в другой вселенной.Este es tu sobrenombre más raro para las tetas.
Это самое странное название, которые ты давал сиськам.Más raro aún si da un discurso para admitir la derrota.
Еще более странно, если вам придется признать поражение.Llamadme si veis algo más raro de lo normal.
Позвоните мне если увидите что-нибудь более странное, чем обычно.Y todavía más raro, las paredes de su estómago están aparentemente decoradas.
Еще более странно, то что стены его желудка разукрашаны.¿Soy yo o está actuando más raro de lo normal?
Это только мне кажется что она ведет себя еще страннее, чем обычно?Estabas raro esta mañana, y ahora, bueno, más raro.
Утром ты себя как-то ¿Cómo debemos interpretar"más raro de lo que podemos suponer?"?
Как нам интерпретировать фразу" страннее, чем мы в состоянии предположить"?No más raro que Tony pidiéndole a sospechosas su número de teléfono.
Не более странным, чем когда Тони просит номер телефона у подозреваемого.
