Примеры использования Mano a mano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un pequeño mano a mano?
Мано- э- мано.Mano a mano, con mi campeón.
Significa mano a mano.
Он означает" врукопашную".Mano a mano con el mismo Kaiser.
В рукопашную с самим кайзером.Parece que fue mano a mano.
Сошлись в рукопашную.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mano izquierda
la mano derecha
dos manossegunda manocuatro manosmejores manostus malditas manosmanos llenas
pequeñas manoscapaces manos
Больше
Sí, yo, mano a mano con un canguro!
Ага. Я, один на один с кенгуру!Tú eres experto en mano a mano.
Ты ж силен в рукопашной.Quieres un mano a mano, lo tienes.
Хочешь один на один, получай.Acabaré con él, mano a mano.
Я сочтусь с ним один на один.CNN. Mano a mano. Tú y Underwood.
CNN, один на один, ты и Андервуд.Solo los dos… mano a mano.
Только мы вдвоем… Один на один.Mano a mano para unir el pueblo.
Рука к руке, чтобы объединить город.No te involucres en un mano a mano".
Не вступайте в рукопашную".Un mano a mano en el invernadero no le hace tu novio.
Зажимания в теплице не делает его твоим парнем.Prepárense para combatir mano a mano.
Приготовьтесь к рукопашной.Mano a mano" no significa de hombre a hombre.
Mano- a- mano" не означает" как мужчина с мужчиной".Incluso trabajar mano a mano contigo.
Даже работать рука об руку с тобой.No me involucraría con él en un mano a mano.
Я бы не влезала с ним в рукопашную.Solo somos tú y yo, mano a mano, a pesar de todo.
Мы с тобой, рука в руке, независимо ни от чего.Robin Williams, Dios, me encantaría tener con él un mano a mano.
Робин Уильямс еще. Ох, вот бы с ним посоревноваться.El sumo sacerdote camina mano a mano con Pilatos!
Первосвященник ходит под ручку с Пилатом!La tragedia individual y las dificultades de un país van mano a mano.
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.Creo que está trabajando mano a mano con Red John.
Я думаю, что он работает рука об руку с Красным Джоном.Ir"mano a mano" contra un verdadero adversario, yo es el juego supremo.
Идти один на один против настоящего соперника, меня… Идеальная игра.El rey siempre trata conmigo mano a mano.
Король всегда имел дело со мной один на один.Me venden de mano a mano, de hombre a hombre.
Меня продавали из рук в руки, от человека к человеку.Ahora, soy el caballero blanco de la Sra. K. Vamos mano a mano.
С этого момента я белый рыцарь миссис Кей. Мы один на один.Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.
Мы обязаны идти рука об руку и делать что-нибудь вместе.Acércate porque vamos a luchar, mano a mano, así.
Подойди ко мне, потому что мы собираемся драться, врукопашную, вот так.Mano a mano con una educación de primera clase va un colapso nervioso de primera clase.
Рука об руку, первоклассное образование, приводит к первоклассному нервному срыву.
