Примеры использования Mayor ciudad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mayor ciudad.
Nueva York es la mayor ciudad del mundo.
La mayor ciudad fantasma nunca vista.
Самый большой город- призрак.Ven conmigo y saquearemos la mayor ciudad en Westeros.
Иди со мной и ограбь крупнейший город Вестероса.Como mayor ciudad en el Upstate, Greenville ofrece muchas actividades y atracciones.
Как крупнейший город в северной части штата, Гринвилл предлагает множество мест для отдыха и развлечений.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la gran ciudaddos ciudadesuna gran ciudaduna pequeña ciudadnueva ciudadlas ciudades más grandes
seis ciudadesciudad república
maldita ciudadciudades más seguras
Больше
Dundee, cuarta mayor ciudad de Escocia.
Dundee- четвертый по величине город в Шотландии.La mañana siguiente, el 2 de enero,otra bomba explotó en una mezquita en Chiang Mai, la mayor ciudad del norte de Tailandia.
Следующим утром бомба взорвалась в мечети в Чиангмае, в самом крупном городе в северном Таиланде.Alejandría fue la mayor ciudad que el mundo occidental haya visto jamás.
Александрия была величайшим из городов, которые когда-либо знал западный мир.No puedo decir al rey que perdí la mayor ciudad del norte.
Я не смогу сказать дяде, что потерял самый великий город северной Англии.Karachi, la mayor ciudad del país, se encuentra al oeste del delta, en la costa del mar Arábigo.
Карачи, крупнейший город Пакистана, находится к западу от дельты на побережье Аравийского моря.Los Ángeles no es sólo la mayor ciudad de California.
Лос Анджелес не только крупнейший город Калифорнии.Dar-es-Salaam es la mayor ciudad de Tanzanía y antes de 1997 en ella ocurría más del 25% de todos los delitos denunciados a la policía.
ДарэсСалам является крупнейшим городом Танзании, и до 1997 года в нем происходили свыше 25% всех преступлений, совершаемых в стране и зарегистрированных полицией.Sortland se encuentra en la isla de Langøya y es la mayor ciudad y centro comercial en Vesterålen.
Сортланн расположен на острове Лангея и является крупнейшим городом и коммерческим центром Вестеролена.El ciclón tropical Nargis azotó Myanmar los días 2 y 3 de mayo de 2008,devastando la división de Ayeyarwady y golpeando directamente la mayor ciudad de país, Yangon.
Тропический циклон<< Наргис>gt; обрушился на Мьянму 2 и 3 мая 2008 года, став причинойразрушений в районе Иравади и непосредственно ударив по самому крупному городу страны-- Янгону.La policía de Grand Junction, la mayor ciudad del condado, ya no cita a adultos por posesión de pequeñas cantidades.
Полиция Гранд Джанкшн, самого крупного города в округе, больше не привлекает к ответственности совершеннолетних за владение небольшим количеством наркотика.Mantenéis vuestras puertas y vuestras mentes cerradas a todo lo que haya más allá de nuestras murallas,pero Qarth no puede seguir siendo la mayor ciudad que jamás haya habido si se opone al cambio.
Вы бы держали ворота и свои умы закрытыми для всего, что вне ваших стен,но Кварт не может оставаться величайшим городом, который когда-либо был, если он откажется меняться.Se encuentra a 1.300 km al norte de Almaty(la mayor ciudad y antigua capital de Kazajstán, que sigue siendo un importante centro de negocios y cultural de la República) y tiene una población de alrededor de 500.000 personas.
Алматы( крупнейшего города и прежней столицы Казахстана, который остается важным деловым и культурным центром республики), с населением около 500 000 человек.Sin embargo, al generar otra crisis de refugiados más, se corre el riesgo de propagar la amenaza terroristaa otras partes de Pakistán como Karachi, su mayor ciudad y nudo comercial.
Однако, провоцируя еще один кризис беженцев, операция создает риск распространения террористической угрозы в другие части Пакистана,в том числе и в его крупнейший город и коммерческий центр Карачи.El municipio de São Paulo, la mayor ciudad del país, con un 24% de población negra, creó en septiembre de 1989 la Oficina Especial de Coordinación de las Cuestiones Relacionadas con la Población Negra;
Муниципия самого большого города страны- Сан-Паулу, который насчитывает 24% чернокожего населения, в сентябре 1989 года учредила cпециальное координационное управление по вопросам, касающимся чернокожего населения;El Aeropuerto de Catania-Fontanarossa(en italiano, Aeroporto di Catania-Fontanarossa)(código IATA: CTA, código OACI: LICC) está ubicado a 5 km al sur de Catania,la segunda mayor ciudad de la isla Italiana de Sicilia.
Аэропорт Катании Фонтанаросса( итал. Aeroporto di Catania- Fontanarossa),( IATA: CTA, ICAO: LICC)- расположен в пяти километрах к югу от Катании,второго по величине города итальянского острова Сицилия.La elección de su destino-Karachi, la mayor ciudad de Pakistán y su base política, en lugar de Islamabad, la capital del país- sugiere la profundidad de la crisis que ya asoma desde debajo de la superficie.
Выбор в качестве места возврата Карачи, крупнейшего города Пакистана, который является его политической базой, а не столицы страны Исламабада, отражает глубину кризиса, бурлящего на данный момент под поверхностью.Las principales ciudades son: Cotonú, capital económica y sede del Gobierno(536.000 habitantes); Porto Novo, capital administrativa(176.000 habitantes)y Parakou, la mayor ciudad del norte(105.000 habitantes).
Основными En el día de hoy, en un incidente preocupante, unos terroristas lanzaron un cohete tipo Grad desde la Franja de Gaza hacia Be'er Sheva, la mayor ciudad del sur de Israel, en la que viven más de 200.000 personas.
Сегодня в первой половине дня произошло весьма тревожное событие: террористы из сектора Газа выпустили реактивный снаряд типа<< Град>gt; по También se han emitido reportajes y anuncios en los medios de comunicación, se ha colocado una valla publicitaria luminosa en el centro de la capital, Tórshavn, y se ha celebrado un importante festival de música en Klaksvík,la segunda mayor ciudad de las islas feroe.
Подготовлены также мероприятия с использованием средств массовой информации и рекламные материалы, установлен световой билборд в центре столицы Торсхавн и в месте проведения крупного музыкального фестиваля в Клаксвике,втором по величине городе Фарерских островов.Las principales ciudades son: Cotonú, capital económica y sede del Gobierno(536.000 habitantes), Porto Novo, capital administrativa(176.000 habitantes)y Parakou, la mayor ciudad del norte(105.000 habitantes).
Основными San Pablo, una de las mayores ciudades del hemisferio occidental.
De las 15 mayores ciudades se yerguen en la línea costera o el estuario de un río.
Из 15 крупнейших городов расположены на побережье или в дельтах рек.En todas las mayores ciudades de Italia se han efectuado hoy violentas manifestaciones contra el gobierno de Tambrunni.
Esta es Wushan, una de las mayores ciudades que fueron reubicadas.
Это Вушан, один из самых крупных городов, который был перемещен.Las mayores ciudades del mundo son una combinación de atascos de tráfico y contaminación.
Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены.
