MI DOCUMENTAL на Русском - Русский перевод

• мой документальный фильм
• мой фильм
• моего документального фильма

Примеры использования Mi documental на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A hacer mi documental.
Снять мой фильм.

Estoy añadiendo esta toma a mi documental.
Я добавляю это к своей документалке.

Es para mi documental.
Это мой документальный фильм.

Ése es un buen título para mi documental.
Хороший заголовок для моего документального фильма.

Deberías ver mi documental, cambiarías de opinión.
Посмотрела бы ты мою документалку, изменила бы мнение.

Solo vine para hablar de mi documental.
Зашла поговорить про мой фильм.

Mi documental sobre la obediencia se proyecta… para cada clase en West Point.
Мой фильм про этот опыт показывают всем первокурсникам в Вестпойнте.

Eso no es de mi documental.
Это не запись моих интервью.

Escuché sobre ese proyecto, y pensé que sería el material perfecto para mi documental.
Я слышала о его проекте и думала, что это будет идеальным материалом для фильма.

Ahora es parte de mi documental.
Это войдет в мой документальный фильм.

Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios.
Мой фильм показывает, как свободное общество может быть обращено в панику теми, кто умеет ловко использовать медиа.

Ya no eres la estrella de mi documental.
Ты больше не звезда моей документалки.

Puedo responder preguntas acerca de mi documental, pero estar aquí y exponer durante 18 minutos es mucho tiempo para mí.
Я могу отвечать на вопросы о своем фильме, но говорить монологом 18 минут, было для меня очень тяжело.

Espero que no arruines mi documental.
Надеюсь, ты не испортишь мой документальный фильм.

Cuando se emitió mi documental en SBS Dateline, muchos de mis amigos conocieron mi situación y trataron de ayudarme.
Когда мой документальный фильм был показан на канале SBS Dateline, многие мои друзья узнали о моей ситуации и постарались мне помочь.

Quizá HBO quiera mi documental.
Эйч- Би- О" может купить мой документальный фильм.

Un día de ese mes recibí un email, era del New York Times, un documento llamado"Desenmascarando Gasland" una larga lista de objeciones que la industria del gas hacía contra mi documental.
День этого месяца я получил по электронной почте Эра Нью-Йорк таймс, документ под названием" развенчание Gasland" длинный список возражения, которые газовой промышленности был против моего документальный фильм.

No suelo compartir el material de mi documental con nadie.
Я обычно не раздаю свои документальные материалы.

Oye, he estado evitando molestarte con esto… pero,¿hay alguna posibilidad de que me dejes entrevistarte para mi documental?
Ладно, я не хотел тебя беспокоить, но есть ли шанс, что ты дашь мне интервью для моего документального фильма?

Y de hecho, tuve la oportunidad de entrevistar a Kathe para mi documental"All the Queen's Horses".
У меня была возможность взять у Кэти интервью для моего документального фильма« Вся королевина конница».

En febrero de 2012, la guerra en Libia había concluido y yo estaba dando los últimos toques a mi documental sobre el conflicto.
В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте.

Saben que mis documentales tienen la audiencia más alta.
Вы же знаете, что мои документалки имеют высшие рейтинги у зрителей.

Seguro viste mis documentales.
Вы наверняка смотрели мои фильмы.

Quiero mostrarles un pequeño vídeo de mi último documental"Chicos del Talibán".
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма," Дети Талибана".

Y este va a ser un documental de mi vida.
И это… будет дневником моего путешествия.

Están viendo fragmentos de"Sputnik", mi quinto documental que estoy a punto de finalizar.
Вы смотрите вырезки из" Спутника", моего пятого документального фильма, который уже почти закончен.

¿Crees que pondrán mi exabrupto en el documental?
Думаешь, они оставят мою вспышку эмоций в документалке?

He terminado mi entrevista para el documental.
Я заканчивал мое интервью для фильма.

Hace algunos años, HBO empezó a filmar un documental sobre mi vida llamado"La vida según Sam".
Около 4- х лет назад, HBO начал снимать документальный фильм о моей семье и обо мне под названием« Жизнь согласно Сэму».

Con esto comienza mi último documental"Humo que viaja" que sumerge a la gente en el mundo de la música, la canción, el color y la danza, mientras exploro mi miedo de que una parte de mi identidad, mi herencia indígena, sea olvidada con el tiempo.
Я посвятила этому свой последний документальный фильм« Путешествие тумана». Он погружает людей в мир музыки, песни, цвета и танца, где я исследую свой страх того, что часть моей личности, мое индейское наследие будет со временем забыто.

Как использовать "mi documental" в предложении

El nombre del proyecto Tuva es inspirado en mi documental favorito sobre Feynman, La última travesia de un genio.

Pero ahorita tengo la impresión de que este documental es la finalización de mi documental fotográfico, de un ciclo.

-¿Quiere usted decir a causa de su utilización en el epílogo de mi documental radial: The Idea of North?

Estoy actualmente en pre-producción de mi documental por una década de diseños celebrando mis 10 años en la moda.?!

Tal como es, el patrimonio de Jackson me dio un tiempo difícil cuando mi documental salio por primera vez.

"La enfermedad que sufro y de la que hablo en mi documental es fibromialgia", escribió en una red social.

En 1983, durante el rodaje de mi documental Una Epidemia Moderna, necesité la participación de un primate no homínido.

Siento que lo que se ve en mi documental es lo mismo que vi en los festivales de cine.