Примеры использования Mis posibilidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No arruines mis posibilidades.
Si rechazamos este motivo y vamos a juicio,¿cuáles son mis posibilidades?
Me gustan mis posibilidades aquí!
Ха, мои шансы растут!Entonces tú sabrás cuáles son mis posibilidades.
Поэтому должна знать, каковы мои шансы.Me gustan mis posibilidades.
Я довольна своими шансами.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos posibilidadesla única posibilidadamplias posibilidadeslas nuevas posibilidadestres posibilidadesconsiderables posibilidadesmejores posibilidadesbuenas posibilidadesel mínimo la posibilidadlas enormes posibilidades
Больше
Использование с глаголами
considere la posibilidadestudiar la posibilidadexiste la posibilidadexamine la posibilidadprevé la posibilidadla posibilidad de recurrir
posibilidad de firmar
posibilidad de participar
ofrece la posibilidadexplorar la posibilidad
Больше
Использование с существительными
las posibilidades de empleo
las posibilidades de éxito
las posibilidades de colaboración
las posibilidades de financiación
las posibilidades de acceso
igualdad de posibilidadeslas posibilidades de crecimiento
posibilidades de educación
posibilidades de capacitación
información sobre la posibilidad
Больше
Bajaré la capota para incrementar mis posibilidades.
Чтобы повысить мои шансы, я сложу крышу.Dentro de mis posibilidades.
Me pusieron en lista de espera. pero no me gustan mis posibilidades.
Они поставили меня в лист ожидания, но мне не нравятся мои шансы.¿cuáles son mis posibilidades?
Каковы шансы? Я выиграла!Tenías razón… incluso con un tratamiento agresivo no me gustan mis posibilidades.
Даже с агрессивным лечением, Мои шансы мне не нравятся.¿Qué tal mis posibilidades, Lucy?
Каковы мои шансы, Люси?¿Sabes cómo afecta eso a mis posibilidades.
Ты знаешь, что это делает с моими шансами.Perdí todas mis posibilidades, mis oportunidades.
Я потерял все мои шансы, все возможности.Quizás una invitación a una de tus sesiones de salón podría aumentar mis posibilidades.
Может быть, приглашение на вашу" Сессию в Гостиной" повысит мои шансы?No si daña mis posibilidades.
Нет, если это может снизить мои шансы.Quiero decir, mis posibilidades eran bastantes bajas aquí. Pero si lo hubiera conseguido, hubiera sido listo.
То есть мои шансы здесь были маленькие, но если бы я сделал, то я был бы умен.Si sigo tu consejo… y hago tu jugada patentada… mis posibilidades para el amor levemente mejorarán.
Если я буду следовать твоему совету, мои шансы увеличатсz.¿Dirías que mis posibilidades superan el promedio o están por debajo?
Скажите, Лекс, мои шансы уже выше средних или ниже?Pero necesito saber, si no intento esta vez… afectará mis posibilidades en el futuro?
Но мне нужно знать… если я не получу его в этот раз, это повлияет на мои шансы в будущем?Grandioso.¿Cuáles son mis posibilidades de acostarme con tu madre?
Отлично. Каковы у меня шансы вдуть твоей маме?Aunque, sitodavía no te convenzo el alcohol no mejorará mis posibilidades.
Однако, если Вы до сих пор не определились в своем мнении ко мне,алкоголь уже не сможет сильно повысить мои шансы.Así que,¿cuáles son mis posibilidades de sobrevivir esto?
Так каковы мои шансы на выживание?Mira, mis posibilidades de sobrevivir hasta que vuelvas son mucho mejores que las de Toby si sigues perdiendo el tiempo.
Слушай, мои шансы выжить, пока ты не вернешься значительно лучше, чем у Тоби, если ты будешь продолжать тратить время.Y no quería arriesgar mis posibilidades en el basquetbol.
И я не хотел ставить под угрозу мои шансы на баскетбол.Y cuando decidí que quería vivir mi sueño estar delante del micrófono en lugar de detrás de él,ella destruyó mis posibilidades cada administrador de la estación en la Costa Oeste.
И когда я решила, что хочу осуществить свою мечту быть перед микрофоном, а не где-то позади,она уничтожила мои шансы на всех станциях на Западном Побережье.Yo sé cuales son mis posibilidades, pero voy a buscar más información.
Я знаю, каковы мои шансы, но я собираюсь и дальше искать информацию.Uds. han oído otras historias hoy sobre pacientes que han tomado el control de sus casos,pacientes que dicen:"Yo sé cuales son mis posibilidades, pero voy a buscar más información. Yo mismo voy a definir.
Сегодня вы уже слышали истории о пациентах, которые сами управляют своим лечением,которые говорят:" Я знаю, каковы мои шансы, но я собираюсь и дальше искать информацию. Я хочу выснить.Ve, cuando jugaba ese juego, mis posibilidades de pescar al pato ganador eran mínimas.
Видите ли, когда я играл в эту игру, мои шансы подцепить призовую утку были минимальны.No quiero disgustarla y que se esfumen mis posibilidades. Voy a hablar con ella para quedarse con el bebé y sobre tenerte en su vida.
Я не хочу ее растроить и профукать мои шансы. чтобы она оставила ребенка и тебя в ее жизни.¿Por qué simplemente no le dejasteis… acabar conmigo… arruinando mi posibilidad de casarme con Francisco?
Почему вы просто не дали ему… прикончить меня… разрушить мои шансы на брак с Франциском?
