Примеры использования Muy prometedor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy prometedor.
Очень обещающе.Eso es muy prometedor.
Это очень многообещающе.Muy prometedor.
Y este… muy prometedor.
И эта Так многообещающа.Muy prometedor.
Очень перспективный кадр.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No suena muy prometedor.
No obstante,el ejercicio del presente año ha sido muy prometedor.
Es muy prometedor.
Выглядит весьма многообещающе.No, no parece muy prometedor.
Нет, выглядит малообещающим.Recibí la noticia de que habías enviado un telegrama, sonaba muy prometedor.
Eso no es muy prometedor.
Звучит не обнадеживающе.Solo en el primer minuto, hemos captado tensión en la nuca, vasocongestión,el inicio de un espasmo muscular en el estómago muy prometedor.
С первой минуты исключительно, мы поймали напряжение в области шеи, сосудистую гиперемию,начало очень многообещающего желудочно- мышечного спазма.Esto es muy prometedor.
Это все так многообещающе.Hemos encontrado un sustituto… muy prometedor.
А мы нашли тебе замену… очень перспективную.Un caso muy prometedor de empatia.
Очень многообещающе читает чувства людей.Y, artísticamente, muy prometedor.
Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.
Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.Era un espía muy prometedor.
Harmony me sacó de un muy prometedor juego de poker en'Cuentas por Cobrar', así que mejor que sea bueno.
Хармони просто оторвала меня от очень многообещающего покера… внизу в Дебиторской Задолженности, поэтому лучше бы это были хорошие новости.De acuerdo, eso suena muy prometedor.
Окей, звучит многообещающе.Eso no suena muy prometedor.
Звучит не очень обнадеживающе.El nuevo peso de Asia resulta muy prometedor.
Новое влияние Азии является довольно многообещающим.Обещающе, многообещающе.De acuerdo, eso no parece muy prometedor.
Ну, выглядит не особо многообещающе.No es un modelo muy prometedor.
Складывается не очень многообещающая картина.Todo en conjunto, no parece muy prometedor.
Если все сложить, выглядит не очень- то перспективно.No es un comienzo muy prometedor.
Ето не очень многообещающее начало.No hay un panorama muy prometedor.
Мои шансы не очень многообещающие.Aproximación final" tampoco suena muy prometedor,¿No?
Конечный подход также не очень обещающий, да?Eras un niño guapo… muy prometedor.
Ты был 
