Примеры использования No los на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No los mato yo.
Сам я их не убиваю.A dos de ellos no los he visto en un año.
Двоих из них я не видел уже год.No los entiendo para nada.
Я их совсем не понимаю.No los hará responsables.
Она не собирается их обвинять.
Люди также переводят
¿Estás diciendo que las balas no los matan?
Ты говоришь, пулями их не убить?¡Yo no los he cogido! Entonces.
Я их не взяла.¡Den gracias de que no los echo a la calle!
Скажите спасибо, что вас не выкинули отсюда!Yo no los entiendo, hijos míos!
Я вас не понимаю, дети мои!¿Cómo puedes aprender de tus errores?¿Si no los recuerdas?
Как же учиться на ошибках, если их не помнить?Nosotros no los estábamos asesinando.
Мы их не убивали.No los va a llevar para el pueblo.
Он не повезет их в город.No los dejará abandonar la isla vivos.
Он не позволит вам покинуть остров живыми.Hace tanto tiempo que no los veía a ustedes.¿Cómo están?
Я так давно вас не видел. Как Нет, он не срисовал, Tan cerca, que un taxi no los llevará porque son muy quisquillosos aquí.
Это так близко что такси вас не возьмет, они тут придирчивые.No los van a dejar en el ferry sin pasaporte.
Вас не пустят на паром без паспорта.Entonces no los veré al regreso.
Тогда мы не увидимся дома.No los estoy buscando a ellos, la busco a ella.
А я не их ищу. Es decir, no los vi todo el tiempo.
Всмысле, мы не всегда видились.Y no los juzgo, honestamente, pero esa no soy yo.
И я не осуждаю, честно. Но это Bueno, al menos no los miró desde arriba de su caballo.
Ну, по крайней мере, она не стала смотреть на них свысока.No los quiero a los dos juntos en el mismo vestuario.
Я не хочу, чтобы они находилсь в раздевалке вдвоем.Quizás no los veamos en infrarrojo.
Может, в инфракрасном диапазоне их не видно.Porque no los trata como si fueran escoria.
Потому что он не относится к ним как к отбросам.Ritchie no los hace bien. Tiene problema de concentración.
И Ричи их не выносит- у него проблемы с концентрацией.Y cuando no los pudo encontrar por su cuenta, fue por Nellie.
И когда он не смог найти их сам, Parece que no los vamos a ver mucho en este viaje.- No. .
Похоже, мы не часто будем видеть вас во время этой поездки.Él dijo que no los conocía porque nunca me preocupé de preguntar.
Сказал, что я не знаю, поскольку никогда 
