NOS ESTAMOS MUDANDO на Русском - Русский перевод

• мы переезжаем

Примеры использования Nos estamos mudando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos estamos mudando.
Мы переезжаем.

Todavía nos estamos mudando.
Мы все еще переезжаем.

Nos estamos mudando.
Мы переехали сюда.

Los prohibió, nos estamos mudando.
Если запретит и это, мы сбежим.

Nos estamos mudando, Lea.
Мы переезжаем, Леа.

Bien, sólo nos estamos mudando.
Нормально, мы только-только заезжаем.

Nos estamos mudando.
Мы съезжаем оттуда сюда.

Lamento esta confusión. Nos estamos mudando.
Прошу прощения, но мы только что переехали.

Pero nos estamos mudando.
Но мы съезжаемся.

Cuando regreses al pueblo… ven a la casa donde nos estamos mudando.
Когда ты вернешься, приходи в тот дом, в который мы переедем.

Charlie, nos estamos mudando.
Чарли, мы переезжаем.

Ves, esto es porque, Cuando mis hijos Salen de la secundaria, Cindy y yo- Nos estamos mudando a Chain o' Lake a causa.
Теперь видите, вот почему когда мои дети закончат школу, Синди и я, мы переедем на озера Чейн потому что.

Nos estamos mudando a Basildon.
Мы переезжаем в Базидон.

Muchos de nosotros nos estamos mudando estos días.
Многие из нас сейчас переезжают в лучшие районы.

Nos estamos mudando a las ciudades.
Мы переселяемся в города.

¿No piensa en realidad que nos estamos mudando a la selva, no es así? No?
Он же не думает, что мы переезжаем в джунгли, правда?

Nos estamos mudando, dejando la cantera.
Мы уходим, покидаем карьер.

Odian que nos podamos casar. Odian que nos estamos mudando a barrios que son"heteros".
Того, что нам разрешили жениться, что живем там, где рядом могут оказаться натуралы.

No, nos estamos mudando a otro lado.
Нет, мы переезжаем на другую сторону.

George, nos estamos mudando juntos.
Джордж, мы собираемся вместе жить.

Nos estamos mudando, así que el lugar es un desastre.
Мы переезжаем, потому и беспорядок.

Vale, un día, Don y yo nos estamos mudando juntos, y lo siguiente que sé, es que está en un avión hacia Chicago.
Ладно, однажды, Дон и я съехались вместе, и следующее, что я узнаю, что он на самолете в Чикаго.

Nos estamos mudando aquí, mi novia y yo, vivíamos juntos en Nueva York y ahora nos mudamos juntos.
Мы сюда переезжаем, я и моя девушка, мы жили с ней в Нью-Йорке, а теперь вместе переезжаем.

Sé que nos estamos mudando, pero revisemos rápido la situación.
Знаю, мы переезжаем, но хочу уточнить.

Ya nos estamos mudando, y tú piensa en esto:.
Мы переезжаем, все впорядке. И ты подумай об этом.

La Sra. House llamó a las compañías de servicios y les dijo que nos estábamos mudando.
Некая миссис Хаус позвонила коммунальщикам и сказала, что мы переезжаем.

Recién nos estábamos mudando.
Мы собираемся переезжать.

Nos estábamos mudando por ti.
Переезжали только из-за тебя.

Te dije que nos estábamos mudando demasiado deprisa.
Я говорил тебе, что мы слишком поторопились.

Mi mujer y yo nos estábamos mudando a Londres para que yo pudiera tomar un cargo en la universidad.
Мы с женой переезжали в Лондон, чтобы я смог занять должность в университете.