Примеры использования Olvidarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu lo olvidarás.
Te olvidarás antes de lo que crees.
No me olvidarás.
Теперь вы меня не забудете.Tienen esa Pizza que nunca olvidarás.
¿Lo olvidarás alguna vez?
Ты сможешь когда-нибудь забыть?
Люди также переводят
¿Dijiste que me olvidarás?
Хочешь забыть меня?¿No te olvidarás de mí?
Un baile conmigo, y te olvidarás de él.
Один танец со мной, и вы забудете его.Nunca olvidarás el primer garrote.
Свою первую дубинку невозможно забыть.¿Me puedes prometer que no lo olvidarás?
Можете ли вы обещать, вы не забудете?Pronto te olvidarás de que lo tienes ahí.
Скоро вы и забудете, что он там.Prométeme que no me olvidarás cuando.
Обещай только не забыть меня совсем, когда.Nunca olvidarás este cumpleaños".
Вам не придется забыть этот день рождения.".Lo hayas hecho o no, nunca me olvidarás.
Слышала или нет, меня тебе не забыть никогда.Te dije que olvidarás a John Williams.
Я же говорил тебе забыть об Уильямсе.Sé que sólo es una banderilla, pero nunca la olvidarás.
Asi nunca olvidarás tus raíces.
Jaimito, esta noche va a ser la noche que nunca, jamás olvidarás.
Хаймос, сегодняшнюю ночь ты никогда- никогда не забудешь.Cuando te den la baja te olvidarás de las montañas.
¿Te olvidarás de mi libertad condicional y de todo?
И вы забудете о моем УДО и всем остальном?Esta tan rico, que hasta olvidarás el nombre de tu novia.
Это так вкусно, что забудешь имя своей девушки.Te olvidarás lo diferente que es allí fuera.
Вы забыли как все выглядит по другому там. Это неважно.Pero pasará el tiempo y lentamente olvidarás cuánto te duele ahora.
Время пройдет, и постепенно ты забудешь эту боль.Y luego me dices que me amas y que jamás me olvidarás.
И тогда ты говоришь мне, что любишь меня, и никогда меня не забудешь.Con el tiempo, la olvidarás. Y ella te olvidará a ti.
Со временем вы забудете ее, а она забудет вас.Porque saldrás una vez te acostarás con ella, y la olvidarás.
Потому что ты с ней встретишься переспишь и забудешь, что она существует.Prométeme que olvidarás todo lo que he dicho.¡Promételo!
Hazme una promesa… que cuando salgas por esa puerta olvidarás todo.
Пообещай мне… что как только выйдешь за эту дверь, то все забудешь.Te olvidarás de ellas en cuanto te diga lo que tengo para ti.
Ты вообще забудешь о них, когда услышишь, что я для тебя нашел.¡Una actuación que recordarás de un artista que nunca olvidarás!
На незабываемое выступление от исполнителя, которого вы никогда не забудете!
