OLVIDARÁN на Русском - Русский перевод

• забудут
• забудете
• забыть
• забудет

Примеры использования Olvidarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ellos no olvidarán.
Они не забывают.

¿Se olvidarán del asunto de…?
Вы согласны забыть об этих делах?

Una cosecha que no olvidarán.
Винтаж, который не забыть никогда.

Se le olvidarán otra vez los guantes.
Она снова забудет свои перчатки.

Un día que nunca olvidarán.
День, который вы никогда не забудете.

No olvidarán la muerte de su señor.
Они не простят убийство своего лорда.

Todos te olvidarán, Gus.
Они все забудут тебя, Гас.

Vivirán, pero nunca olvidarán.
Жить они будут, но… забыть не смогут.

¿Y olvidarán todos estos años de robos y atracos?
Они забудут про годы грабежа и воровства?

Pero lo que nunca olvidarán.
Но вот то, чего вам не забыть никогда-.

Así se olvidarán algunos días de lo que ha pasado hoy.
Так они забудут через несколько дней, что произошло сегодня.

Puedes apostar que no te olvidarán.
Они тебя не забудут. Не забудут.

Pasará el tiempo y se olvidarán de por qué me dan estas palizas.
Пройдет время и они забудут, почему они избили меня.

Enséñales una historia que nunca olvidarán.
Покажи им историю, которую им не забыть.

Mañana te olvidarán pero tú debes hacerlo.
Они просто забудут о тебе на следующий день. Но ты должен это сделать.

No, no los olvidaré y ustedes no me olvidarán.
Я вас не забуду, а вы не забывайте меня.

Pero no lo olvidarán, Gretch, porque somos así de memorables.
Но они не смогут этого забыть, Гретч, потому что мы незабываемы.

Los habitantes de mi país nunca lo olvidarán.
Этого никогда не забудет народ нашей страны.

Si están enfadados contigo, se olvidarán de sus pequeñas riñas.
Когда они будут злятся при вас, они забудут о их мелких стычках.

Dejaré algo para recordar, así que no me olvidarán.
Оставив кое-что на память, чтобы меня не забыли.

Los camboyanos nunca olvidarán la asistencia suministrada a nuestro país por las Naciones Unidas.
Камбоджийцы никогда не забудут помощь, оказанную нашей стране Организацией Объединенных Наций.

¡Les enseñaré una lección que no olvidarán nunca!
Я вас проучу, так, что вовек не забудете.

Debemos darles una lecciñon que jamás olvidarán.
Мы должны дать им урок, который они бы никогда не забыли.

Sé que, gracias al Sr. Miereveld, me olvidarán rápidamente.
Я знаю, что благодаря мистеру Миревельду, вы скоро забудете меня.

Como a un viejo amante perdonan, pero jamás olvidarán.
Словно старая любовь, простит. Но никогда не забудет.

¡Este es el día que tú y Metrocidad no olvidarán pronto!
Этот день ты и Метро- Сити не скоро забудете!

Me las van a pagar. Les voy a dar una lección que nunca olvidarán.
Я устрою вам такое, что вы никогда не забудете!

Le damos demasiadas batallas y los hombres olvidarán quién es rey.
Если отдать ему слишком много битв, люди забудут, кто их царь.

Sí, les dimos un baile de graduación que nunca olvidarán.
Да. Мы устроили им выпускной, который они никогда не забудут.

Se derretirá en un día o una semana y lo olvidarán.
Через день или через неделю это растает, и все про это забудут.

Как использовать "olvidarán" в предложении

Los humanos se olvidarán del dominio del YO.

Tus invitados no olvidarán ese día tan especial.

Una lección que no olvidarán en mucho tiempo.

mas recordarán los hombres y se olvidarán después.

¡Regálales una experiencia única que no olvidarán jamás!

Pronto olvidarán que iban camino de hacerse Humanos.

pero jamás olvidarán lo que les hiciste sentir.

Aquellos que estuvieron presentes nunca olvidarán ese día.

Seguro que nunca se olvidarán de ese día.?

000 voltios que seguro no olvidarán tan fácilmente.