Примеры использования Olvidará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No olvidará eso?
Jamás se me olvidará.
Olvidará su nombre.
Забудете свое имя.Nadie nos olvidará.
Nadie olvidará jamás lo que pasó en esa casa.
Никому никогда не забыть о том, что происходило в этом доме.
Люди также переводят
¿Cree que nunca la olvidará?"?
Ты думаешь, что не сможешь ее забыть?Clark olvidará su cabeza si no estuviera unida con una corbata.
Mi hijo no olvidará a Dios.
Cosas que ninguno de los dos olvidará.
То, что мы оба не можем забыть.¿Supongo que no olvidará esto mañana?
Я так понимаю, что завтра вы об этом не забудете?Algo que el chico nunca olvidará.
Мальчик никогда не сможет этого забыть.Esa mujer no olvidará a Marigold mientras la niña esté cerca.
Она не сможет забыть Мэриголд, пока малышка под самым носом.¿Sra. Richards? No se olvidará,¿verdad?
Миссис Ричардс, вы не забудете?Enseñarle a esta ciudad una lección que nunca olvidará.
Преподадим этому городу урок, который они никогда не забудут.Pero me prometió que olvidará todo lo que vio.
Но он пообещал забыть о том, что видел.Si papá me mata, el mundo no me olvidará.
Если папа убьет меня, то меня не забудут.Porque cualquiera que lo deja olvidará a la gente que quiere.
Esta será una lección que nunca olvidará.
Это будет урок, которого вы никогда не забудете.El pueblo sudanés nunca olvidará su sacrificio.
Суданцы никогда не забудут эти жертвы.Haré que me recuerde de una forma que jamás olvidará.
Я заставлю его так меня запомнить, что он никогда не сможет забыть!Con el tiempo, la gente lo olvidará, y ese caso desaparecerá.
Со временем, люди забудут об этом, и дело тоже уйдет в небытие.Uno que le garantizo jamás olvidará.
Которое я гарантирую, вы никогда, никогда не забудете.Puedo asegurarle que olvidará todo este desafortunado incidente.
Могу заверить, что вы полностью забудете этот неприятный инцидент.Le prometo un espectáculo que no olvidará pronto.
Я обещаю вам зрелище, которое вы не скоро забудете.Nadie en este Salón olvidará el horror provocado por los recientes ataques terroristas.
Никто из присутствующих в этом зале не сможет забыть ужас недавних террористических нападений.Mi madre me dijo que nunca olvidará esa mañana.
Потом мама говорила, что никогда не сможет забыть то утро.Dice que es joven y que con el tiempo lo olvidará.
Он сказал, чтo oна мoлoда и сo временем смoжет забыть oбo всем этoм.Le garantizo que es un tesoro que nunca nunca olvidará.
Это настоящее сокровище, и я гарантирую, вы его никогда, никогда не забудете.Lo cargaremos de regreso a casa… así tu padre no olvidará el camino.
Мы принесем его по дороге к дому чтобы твой отец не забыл своего пути.Voy a ser una estrella de rock de segundo curso. que nadie olvidará.
Быть легендарной второкурсницей, которую никто никогда не сможет забыть.
