Примеры использования Pareja tiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa pareja tiene un bebé.
У той парочки есть ребенок.Un niño sonríe, y se sienta, y camina, y una pareja tiene eso para ambos.
Ребенок улыбается, сидит и ходит, и пара переживает это вместе.Toda pareja tiene una canción.
У каждой пары есть своя песня.No hay que olvidar tampoco que, a pesar de la ilegitimidad de la unión, la pareja tiene cuatro hijos".
Более того, нельзя игнорировать тот факт, что, несмотря на неформальный характер их союза, эта пара имеет четверых детей".Toda pareja tiene sus fantasias.
У всех пар есть свои фантазии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena parejaparejas jóvenes
ex parejajoven parejauna gran parejaprimera parejatres parejasuna nueva pareja
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Being Erica- 3x12"Erica, Interrumpted" Vamos, cada pareja tiene una historia sobre cómo se conocieron.
Cada pareja tiene una debilidad.
У каждой парочки есть слабое место.La poligamia está difundida, sobre todo, en el medio rural y,en virtud del régimen matrimonial en vigor, cada pareja tiene libertad para elegir entre el modelo monógamo y el modelo polígamo.
Полигамия особенно распространена в сельских районах, и,согласно действующему укладу семейных отношений, каждая пара имеет право свободно выбирать между моногамной и полигамной моделями.Cuando su pareja tiene 4 ases grita y Ud. deja.
Потом ваш партнер получает четыре туза и вскрикивает, а вы открываете.La pareja tiene dos hijas pequeñas, de dos años y 14 meses, que estaban durmiendo en la casa cuando se produjo el ataque y resultaron ilesas.
У этой пары есть две маленьких дочери в возрасте 2 года и 14 месяцев, которые в момент нападения спали внутри дома и не пострадали.Bueno, cada pareja tiene asuntos con los cuales tienen que lidiar.
Ну, каждой паре приходится с чем-то мириться.La pareja tiene derecho a decidir libre y responsablemente el número de sus hijos, y deberá sostenerlos y educarlos mientras sean menores o impedidos.
Супруги имеют право беспрепятственно и ответственно определять количество детей в семье и обязаны обеспечить существование и воспитание своим несовершеннолетним детям или детям- инвалидам.Sí, vivir con una pareja tiene sus inconvenientes, ya sabes, pero la verdad es que las cosas van genial en casa.
Да, жизнь с парой имеет свои подводные скалы, но знаешь, все у нас идет хорошо.La pareja tiene derecho a recibir servicios de planificación de la familia que le permitan decidir libremente el número de hijos que desea y determinar el espaciamiento de los embarazos, así como tener acceso a servicios y tratamientos de fecundidad.
Супружеские пары имеют право на получение услуг по планированию семьи, с помощью которых они могут свободно определять размер своей семьи и промежутки времени между родами, а также получать доступ к услугам по регулированию способности к деторождению.Bien, creo que cada pareja tiene varios de esos momentos en los que se llega a una encrucijada.
Теперь я думаю, что каждая пара имеет сборку таких неприятных моментов, когда вы достигаете перепутья.Sin embargo, si una pareja tiene hijos, sus nombres tendrán que estar conformados por los apellidos de sus padres seguidos por el de sus madres.
Однако, если у супружеской пары есть сыновья, то их имена Lo mismo ocurre cuando la pareja tiene hijos comunes con los cuales cada uno de los progenitores guarda una relación estrecha y están bien integrados en Suiza.
Сказанное также касается случаев, когда супружеская пара имеет общих детей, с которыми у каждого из родителей установлены доверительные отношения и которые хорошо интегрировались в швейцарское общество.Mi pareja tenía dos pezuñas izquierdas.
У моего партнера было 2 левых копыта.Y una pareja tenía un hijo autista.
И у одной пары был сын аутист.La pareja tuvo dos hijos, Kelly y Garth.
У пары было двое совместных детей- Келли и Гарт.Si cada pareja tenía una forma distinta de conocerse.
Если у каждой пары были свои пути взаимодействия.La pareja tuvo cuatro hijos, todos nacidos en Australia.
У этой пары было четыре общих ребенка, причем все они родились в Австралии.Gilberte y su pareja tenían teléfono.
У Жильберты и ее друга был телефон.Cuantas menos parejas tienes, más feliz eres con la definitiva.
Чем меньше у тебя партнеров в постели, тем De hecho, ese camino se inicia con el reconocimiento de que las personas y las parejas tienen el derecho de decidir conscientemente sobre la procreación.
Фактически это начинается с признания того, что отдельные лица и супружеские пары имеют основополагающее право принимать осознанные решения по вопросам деторождения.Esta fuente especifica que la pareja tuvo tres hijos y una hija: Amlaíb m.
Этот источник указывает, что у пары было трое сыновей и дочь: Амлайб ум.La pareja tuvo dos hijos, Preston y Heidi, y vivieron durante largo tiempo en la ciudad californiana de Malibu, donde residen muchas celebridades.
У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости.Los que no entienden lo que es un milagro que tiene una pareja, tener hijos, y hablar ook se siente sofocado sofocado Hanukkah.
Те, кто не понимают каким чудом он La pareja tuvo un gran número de regalos costosos, el regalo de la Reina, por ejemplo, consistía en una magnífica tiara de diamantes, entre otros.
Пара получила большое количество подарков, к примеру, королева подарила невесте алмазную тиару и жемчуга.Y decía que cuando ella estaba buscando pareja, tenía una prueba sencilla que ella aplicaba.
Она делилась тем, что когда она была в поисках партнера, у нее был очень простой способ проверить человека.
