Примеры использования Pego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monte Pego.
Монте Пего~.Pego Alicante.
Пего Аликанте.El me pego.
Pego como una chica.
Y no te pego a ti.
Le pego en la cabeza.
Я ударил по голове.¡Baja los ojos o te pego!
Или я ударю тебя!¿Le pego o qué?
Dame un número o te pego.
Скажи, сколько, или я ударю тебя.¿O te pego sentado?
¿Me comprendes, o te pego?
Ты понял меня? Или ударить тебя?¡Yo no pego como una niña!
Чт… Я не бью как девчонка!Le pegué como siempre pego.
Я ударил его так, как всегда бью.Me pego a mi teléfono.
Я подключусь через мой телефон.No odio a los niños. Ni les pego.
Я не злобен к детям. Я их не бью.No, no pego a la gente.
Нет, я не избиваю людей.No se cae, así que le pego otra vez.
Она не поддается, поэтому я бью снова.Pego las cajas en la pared.
Я прикрепляю упаковки к стене.Si te mueves, te pego otra vez.
Если пошевелишься, я снова тебя ударю.Siempre pego un oído a la tierra.
Я всегда держу ухо востро.Me encantaría, pero no pego a las mujeres.
Я бы с удовольствием, но женщин не бью.Pego bolsas de basura al suelo.
Я приклеиваю к полу мешки для мусора.Si no gritas, te pego en el estómago.
Если не будешь кричать, я ударю тебя в живот.Dime por qué me estás siguiendo o te pego otra vez.
Ты! Скажи зачем преследуешь меня или я тебя снова ударю.George, si yo te pego, te sacaré la cabeza.
Джордж, если я тебя ударю, тебе голову оторвет.Si pretendo luchar en corta distancia, entonces usaré mi pego.
Если надо заколоть человека на близком расстоянии, я возьму свой пего.Solo porque no le pego en su cara mira las pupilas.
Pego billetes de $100 a mis aprtes íntimas, por todo el día.
Прикладываю 100- долларовые банкноты к моим интимным местам и хожу так весь день.El director del orfanato le pego y castigó cuando ella se resistió.
Как директор приюта избивала ее, а она сопротивлялась и была за это наказана.Uno de ellos me pego en la cabeza, y entonces me disparo.
Один из них ударил меня по голове, и затем выстрелил в меня.
