PERDONAD на Русском - Русский перевод

• простите
• извините
• прошу прощения
• прости
• извини

Примеры использования Perdonad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Perdonad, señor.
Прошу прощения, сэр.

¿Qué? Oh, si… mmm, perdonadme.
Что- о, да- извини меня.

Perdonad mi retraso.
Прости, что не успел.

Por favor, perdonad la intrusión.
Пожалуйста, извините за вторжение.

Perdonad,¿qué pasa?
Извините, что происходит?

Quiere que todo el mundo piense que no le afecta una mierda. Perdonad.
Он хочет, чтобы все думали, что ему насрать- прошу прощения.

Perdonad, era mi hermana.
Извини, это была моя сестра.

Creadora, perdonad a quien hizo esto.
Создатель, прости тех, кто сделал это.

Perdonad el olor a naftalina.
Прости за запах нафталина.

Empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
Извините и отвернитесь, пока придет Аллах со Своим повелением.

Perdonad, pero era más bien una pesadilla.
Извини, но она была кошмаром.

Empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
Простите их и отвернитесь от них, пока не явит Аллах свое повеление.

Perdonad, voy a ir a darle mi regalo.
Прошу прощения, я пойду подарю подарок.

Perdonad,¿era agua con gas o agua sola?
Простите, вы хотели минералку с газом или без?

Perdonadme por no ayudar en asesinatos.
Ну прости, что я не переживаю соучастие в убийстве.

Perdonad,¿alguien ha visto a Andy esta mañana?
Извините, никто не видел сегодня утром Энди?

Y, perdonad mi orgullo, pero también soy un rabino.
И, уж прости мою гордыню, я тоже раввин.

Perdonad, chicos, pero,¿tenéis permisos de pasillo?
Простите, ребята, у вас есть разрешения?

Perdonad que tardara en hablar pero es que aun estoy sorprendida.
Извините, что перебила. Это был шок.

Perdonad la interrupción,¿pero vais a querer té?
Прошу прощения, что прерываю вас, но не хотите ли чаю?

Perdonad, pero me gustaría tomar prestada a mi esposa.
Прошу прощения, но я бы хотел поговорить с женой.

Perdonad, pero soy yo el atrapado en el asiento trasero.
Извините, но это я сижу с ним на заднем сидении.

Perdonad que lo hayáis descubierto de este modo.
Прошу прощения, что вам пришлось узнать обо всем таким образом.

Perdonad, señor, podéis decidme si lord Wendover vive o murió.".
Простите, сэр, скажите жив лорд Вендовер или мертв?".

Perdonad chicos pero éste es el sitio perfecto para una emboscada.
Простите, парни, но это же идеальное место для засады.

Perdonad, chicos,¿queréis compartir algo con el resto de la clase?
Простите, господа, вы хотите чем-то поделиться с классом?

Perdonad, no pude evitar oír vuestra conversación mientras os espiaba.
Извините, не мог не услышать ваш разговор. Я подслушивал.

Perdonad,¿podría ayudarme alguien a llegar al final de la cola?
Простите, может мне кто-нибудь помочь найти конец очереди? Нет,?

Perdonad las ofensas a vuestro prójimo y Dios perdonará vuestros pecados".
Простите обиды ближнему своему, и Бог простит ваши грехи".

Perdonad, si pudiera tener la atención de todo el mundo solo un momento.
Простите, но, если бы вы мне на мгновение уделили свое внимание.

Как использовать "perdonad" в предложении

Perdonad que nos hayamos tomado unos meses.!

Perdonad por no estar más por aquí.?

Perdonad las fotos, las hizo mi marido,.!

Perdonad que no saliese correctamente hasta ahora.

Perdonad pero tengo que barrer para casa.

Perdonad por este rollo que he soltado.

Perdonad por quedarme con el pollo chicos.

Pero tomad asiento, señores, perdonad mi distracción.

Perdonad que hoy quiera escribir sobre ello.

Perdonad el atrevimiento, nacido probablemente del desconocimiento.