Примеры использования Preescolares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Son preescolares!
Они же дошкольники.Docentes primarios y preescolares.
Преподаватели начальных и дошкольных учреждений.Putos preescolares.
Чертовы дошкольники.No necesita la Harvard de los preescolares.
Niños preescolares con discapacidad;
Детям- инвaлидaм дoшкoльнoгo вoзpacтa;Bart,¿dices que leíste un libro destinado a preescolares?
Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят?Juguetes preescolares.
Cada vez esmayor el número de niños incluidos en programas preescolares.
Carteles para preescolares en inglés;
Плакаты для дошколят по английскому языку.Se examinó el estado de las instituciones docentes, mйdicas y preescolares.
Было изучено состояние учебных, медицинских и дошкольных учреждений.Programas preescolares/guardería infantil.
Программы дошкольного/ ясельного обучения.Número de niños en las instituciones preescolares, en miles de niños.
Всего Численность детей в детских дошкольных учреждениях, тыс. человек.Servicios preescolares para niños con discapacidad.
Дошкольное обслуживание детей- инвалидов.Medidas especiales de protección para los niños preescolares discapacitados.
Конкретные меры в интересах детей- инвалидов дошкольного возраста.Incluye: preescolares y escuelas especiales.
Включая дошкольные учреждения и специальные школы.Proporción de niños de 1 a 5 años inscritos en establecimientos preescolares(%).
Охват детей в возрасте 1- 5 лет дошкольными учреждениями-- всего.Hay también clases preescolares en cada aldea.
Кроме того, в каждой деревне организуются занятия для детей дошкольного возраста.Adopte las medidas necesarias para aumentar el número de establecimientos preescolares;
Принять необходимые меры для расширения сети учреждений дошкольного образования;En los establecimientos preescolares no se exige el pago de derecho alguno:.
Плата за содержание детей в детских дошкольных учреждениях не взимается:.La proporción de niños que asisten a instituciones preescolares aumentó del 30% al 55%.
Охват детей дошкольными организациями вырос с 30 до 55 процентов.En tres instituciones preescolares, la educación y la crianza se llevan a cabo en albanés.
В трех дошкольных детских учреждениях обучение и воспитание ведутся на албанском языке.Recibir trato prioritario para ingresar en instituciones preescolares e internados;
Первоочередной прием в детские дошкольные учреждения и школы- интернаты;En años recientes, los servicios preescolares de rehabilitación se han ampliado constantemente.
Me decepciona de nuevo yestará conservando exposiciones pintadas con dedos de preescolares.
En Uzbekistán hay 6.565 instituciones preescolares que atienden a 571.147 niños.
В Узбекистане функционируют 6565 детских дошкольных учреждений, охватом 571147 детей.Se han ampliado considerablemente las funciones sociopedagógicas de los centros preescolares.
La tasa de matriculación de niños en establecimientos preescolares ha descendido en los últimos años;
Los municipios aúnno están en condiciones de ofrecer plazas preescolares a cada niño.
Муниципалитеты пока еще не могут предоставлять места в дошкольных учреждениях всем детям.Este Programa tiene por objeto la creación de escuelas preescolares en las zonas del interior.
Se tiene previsto ejecutar planes de promoción de establecimientos preescolares en zonas rurales.
Разработаны планы дальнейшей деятельности по оказанию содействия созданию дошкольных учреждений в сельских районах.
