Примеры использования Qué probabilidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué probabilidades?
Ellsworth y la viuda Garret¿qué probabilidades les hubieras dado?
¿ Qué probabilidades crees que hay?
Как ты думаешь каковы шансы на это?Ya sabes, se supone que él…¿Qué probabilidades hay de que esto acabe bien?
Ќн должен был… аковы шансы, что всЄ кончитс€ хорошо?¿Qué probabilidades hay de salir hoy?
Каковы шансы на то, что мы сегодня уедем?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Si Leonor estuviera en lo cierto,¿qué probabilidades hay de que lo pierda?
Если Леонор права, какова вероятность того, что я его потеряю?¿Qué probabilidades hay de que se declare la guerra?
Какие шансы, что война начнется?Y entonces les preguntamos otra vez,"¿Qué probabilidades tienes de sufrir cáncer?".
Потом мы их снова спросили:« Какова вероятность того, что вы заболеете раком?».¿Qué probabilidades tiene mi bebé de sobrevivir?
Какова вероятность, что мой ребенок выживет?Es decir, fundamentalmente una eliminación de la relación entre qué edad tienes, y qué probabilidades tienes de morir el próximo año… o ciertamente, de enfermarte en un primer momento.
А именно, когда устранена связь между возрастом человека ¿Qué probabilidades tienes de sufrir cáncer?".
Какова вероятность того, что вы заболеете раком?".Pero claro,¿qué probabilidades hay de que pase dos veces?
¿Qué probabilidades hay que Spike y Sean no se conozcan?
Каковы шансы, что Спайк и Шон не знают друг друга?Me pregunto qué probabilidades hay de que Ann acepte.
Интересно, какова вероятность того, что Энн скажет" Да".¿Qué probabilidades hay de que un vampiro tenga seguro?
Каковы шансы, что у вампира окажется полная страховка?Sin Elizabeth…¿ qué probabilidades tendrá solo conmigo?
Если Элизабет не станет какой шансы у нее остануться только со мной?¿Qué probabilidades habría de que estuviera en el mismo país que tú?
Каковы шансы, что вы живете в одной стране?Entonces,¿Qué probabilidades hay de que vaya a recuperar la consciencia?
И каковы шансы, что он придет в сознание?¿Qué probabilidades hay de que las tres quedemos embarazadas?
Каковы шансы, что мы трое одновременно забеременели?Además,¿qué probabilidades hay de que tus óvulos aún funcionen?
К тому же, какие шансы, что твоя яйцеклетка вообще сработает?¿Qué probabilidades hay de que un asteroide caiga en Manhattan?
Какова вероятность того, что астероид упадет на Манхэттен?Dada su experiencia profesional…¿qué probabilidades hay de que Wendell, un hombre… planificara un asesinato con veneno… de una mujer con la que admitió mantener una relación íntima?
Учитывая ваш профессиональный опыт, каковы шансы, что Венделл тот, кто спланировал убийство женщины, с которой, по его признанию, у него были отношения?¿Qué probabilidades le dieron al apostador Harry si debía dinero?
Каковы шансы, что печально известный букмекер Гарри задолжал деньги?Pero,¿qué probabilidades tiene de convertirse en ley?
Однако какие шансы он имеет быть утвержденным в качестве закона?¿Qué probabilidades hay de que seas tan indulgente como el director Green?
А может быть, ты станешь таким же великодушным как и директор Грин?¿Qué probabilidades hay de que el FBI esté rastreando señales en Falls Church ahora mismo?
Каковы шансы, что пелегнаторы ФБР прямо сейчас в Фоллс Черч?¿Qué probabilidades hay de que Malcolm descubra quién pago a la triada para asesinarlo?
Каковы шансы что Мальком узнает кто заплатил триадам за его смерть?¿Qué probabilidades hay de que todavía esté en rango la próxima vez que se dentenga?
Каковы шансы что мы будем все еще в досягаемости Когда корабль выйдет из прыжка?¿Sabe qué probabilidades hay de contraer sida en sexo heterosexual con condón?
¿Qué probabilidades hay de que dos amigos que acaban de regresar al país vuelvan con enfermedades inexplicables y no relacionadas?
Каковы шансы, что двое друзей, только 
